Текст и перевод песни Cast - Finetime (Home Cassette Demo)

Finetime (Home Cassette Demo)

So what's it all about,
Do you really wanna to know
Do you wanna to give
Or do you just wanna to take it all and go
Coz you've gotta let it out
If you wanna let it in
Gotta get a little bit of lovin' in
To make it all begin
You've gotta find time
To pick the right time to make a change
Cos its a fine time
To pick the right time to make a change
So when you gonna learn that it takes all sorts
Don't you think life would be a little drab
If we had the same thoughts
Cos you've taken all the good
But you leave me with the bad
And if you don't make a change pretty soon
There won't be nothin' comin back
You've gotta find time
To pick the right time to make a change
Cos its a fine time
To pick the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you're love again and again
You've gotta find time
To pick the right time to make a change
Cos its a fine time
To pick the right time to make a change
So what's it all about,
And do you really wanna to know
Do you wanna give
Or do you just want to take it all and go
Cos you've got to let it out
If you wanna let it in
Better let a bit of little lovin' in
And make it all begin
You've gotta find time
To pick the right time to make a change
You'd better find time,
Be the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you're love again
And again and again and again

Прекрасное время (Домашняя кассетная демо-запись)

Так о чем же все это,
Ты действительно хочешь знать?
Ты хочешь отдавать,
Или ты просто хочешь все взять и уйти?
Ведь ты должна выпустить это наружу,
Если хочешь впустить это внутрь.
Нужно впустить немного любви,
Чтобы все началось.
Ты должна найти время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Ведь сейчас прекрасное время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Так когда же ты поймешь, что нужны все виды?
Разве ты не думаешь, что жизнь была бы немного серой,
Если бы у нас были одинаковые мысли?
Ведь ты забрала все хорошее,
А мне оставила плохое.
И если ты скоро не изменишься,
То ничего не вернется обратно.
Ты должна найти время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Ведь сейчас прекрасное время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Я верю, ты читала этот стих,
Я верю, ты написала эти слова.
Мне просто нужно выпустить тебя, чтобы впустить тебя в себя.
Мне просто нужно снова и снова чувствовать твою любовь.
Ты должна найти время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Ведь сейчас прекрасное время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Так о чем же все это,
И ты действительно хочешь знать?
Ты хочешь отдавать,
Или ты просто хочешь все взять и уйти?
Ведь ты должна выпустить это наружу,
Если хочешь впустить это внутрь.
Лучше впустить немного любви,
И начать все сначала.
Ты должна найти время,
Выбрать подходящее время, чтобы измениться.
Тебе лучше найти время,
Пусть это будет подходящее время, чтобы измениться.
Я верю, ты читала этот стих,
Я верю, ты написала эти слова.
Мне просто нужно выпустить тебя, чтобы впустить тебя в себя.
Мне просто нужно снова чувствовать твою любовь,
Снова и снова, и снова.