Cast - Love You Like I Do - перевод текста песни на французский

Love You Like I Do - Castперевод на французский




Love You Like I Do
Je t'aime comme je t'aime
You said she'd always be somebody close to me
Tu disais qu'elle resterait toujours quelqu'un de proche
But it turned out to be a love that had to leave
Mais cet amour était finalement destiné à s'éteindre
And now I'm left without
Et maintenant je suis seul, sans aucun
Look, shadow of a doubt
Regarde, l'ombre d'un doute
Like dust upon a memory
Comme de la poussière sur un souvenir
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
You know life sometimes has a way of showing that
Tu sais, la vie a parfois cette façon de nous montrer que
Those precious things we had were never meant to last
Ces choses précieuses que nous avions n'étaient pas faites pour durer
I'm sorry it came to pass
Je suis désolé que cela soit arrivé
That there's a constant draft
Qu'il y ait ce courant d'air constant
Keeps blowing through my memories
Qui souffle à travers mes souvenirs
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
I told you once or thousand times, I'll tell you again
Je te l'ai dit une fois, mille fois, je te le redis encore
You never seemed to listen to a word I said
Tu n'as jamais semblé écouter un seul mot de ce que je disais
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
I've had enough of Jesus for a lifetime, no more
J'en ai assez de Jésus pour toute une vie, plus jamais
If I had to tell you one more time, you'd think I'm dumb
Si je devais te le dire encore une fois, tu me prendrais pour un idiot
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
You know life sometimes has
Tu sais, la vie a parfois
A way of showing that
Cette façon de nous montrer que
Those precious things we had
Ces choses précieuses que nous avions
Were never meant to last
N'étaient pas faites pour durer
To last, to last, to last, to last
Pour durer, pour durer, pour durer, pour durer
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, I love you like I do
Ooh, ooh, ooh, je t'aime comme je t'aime
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh I do (I love you like I do)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, je t'aime (je t'aime comme je t'aime)
Ooh, ooh, ooh (I love you like I do)
Ooh, ooh, ooh (je t'aime comme je t'aime)
Ooh, ooh, ooh (love you like I, love like I do)
Ooh, ooh, ooh (je t'aime comme je, t'aime comme je t'aime)





Авторы: John Timothy Power


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.