Текст и перевод песни Cast - Simple Things

Simple Things

Simple things as walking serene,
Wise about the children's play
Somebody mentioned me that the ozone
Layer is broken and political affairs
Are translated in a rare Martian dialect
And their word means a free problem
TV news confirms the things that I've lost
Today I just want to share a cap of wine
Hearing the voices that I love
Coming out from a dream, woke up in a
Collective bizzare madness
Welcome, welcome to a place where money
Is worth more than life
Security based in a gun, the power doesn't
Think in masses
Just remember, the child recognizes his mother
By her smile
Linking the past with future listening of their loughs
Educating talent in calm and character in tempest,
No part of future poll, giving every new day a better
Future full of simple thing
Woke up in a collective sharing dream
Welcome, welcome to the race where man is worth
More than enterprise
Security based in a hand, the power is just a word
And love is ONLY one, only one, only one

Les choses simples

Des choses simples comme marcher sereinement,
Sage sur les jeux des enfants
Quelqu'un m'a dit que la couche d'ozone
Est brisée et les affaires politiques
Sont traduites dans un rare dialecte martien
Et leur mot signifie un problème gratuit
Les nouvelles télévisées confirment ce que j'ai perdu
Aujourd'hui, je veux juste partager un verre de vin
Entendre les voix que j'aime
Sortir d'un rêve, réveillé dans un
Délire collectif bizarre
Bienvenue, bienvenue dans un endroit où l'argent
Vaut plus que la vie
La sécurité basée sur une arme, le pouvoir ne
Pense pas en masse
N'oublie pas, l'enfant reconnaît sa mère
Par son sourire
Lier le passé à l'avenir en écoutant leurs rires
Éduquer le talent dans le calme et le caractère dans la tempête,
Aucune partie du scrutin futur, donner à chaque nouveau jour un meilleur
Avenir plein de choses simples
Réveillé dans un rêve collectif de partage
Bienvenue, bienvenue dans la course où l'homme vaut
Plus que l'entreprise
La sécurité basée sur une main, le pouvoir n'est qu'un mot
Et l'amour n'est qu'un, qu'un, qu'un