Текст и перевод песни Cast - Transparent Symbols

Transparent Symbols

These are the transparent symbols
The not written rule, the soundless word
These are the impirical symbols
Theses are capable to bend strongest knee
Because we ignore tomorrow
Be happy now take a jar wine
Painting fantasies or distorsioned reality
Because it depends only of a man's knowledge
What was an axiom yesterday.
Taday is a fantasy... pure idolatry and economy
These are...
It is the doubt that's feeding the knowledge
Thirst and the restless revealing myisteries
Of our dreams, the incredible reality,
In essence the reason hanged with pins
Emanating suppressed desires from oniric moments
It is not the same dream, awake
'Cause they teach us not to do,
Not to say that, not to touch it again
Everything means it is learned, it is obeyed
These are...
Diaphane allegory doesn't put anything
To touch like a colorless, odorless gas
Waving your hand in the air without letting
Know what want to tell
However you feel them
These are...
Letting you think but no letting chose;
Repressed will here and beyond reality...
You can see them with the first judgment eyes
The whole life without asking why?

Symboles transparents

Ce sont les symboles transparents
La règle non écrite, le mot silencieux
Ce sont les symboles empiriques
Ces symboles sont capables de plier le genou le plus fort
Parce que nous ignorons demain
Sois heureuse maintenant, prends une jarre de vin
Peindre des fantasmes ou une réalité déformée
Parce que cela dépend seulement de la connaissance d'un homme
Ce qui était un axiome hier.
Aujourd'hui, c'est un fantasme... pure idolâtrie et économie
Ce sont...
C'est le doute qui nourrit la connaissance
La soif et l'inquiétude révélant les mystères
De nos rêves, l'incroyable réalité,
En essence, la raison pendue avec des épingles
Émanant de désirs refoulés de moments oniriques
Ce n'est pas le même rêve, éveillé
Parce qu'ils nous apprennent à ne pas faire,
À ne pas dire ça, à ne plus le toucher
Tout signifie que c'est appris, c'est obéi
Ce sont...
L'allégorie diaphane ne met rien
À toucher comme un gaz incolore et inodore
Agiter la main dans l'air sans laisser
Savoir ce que tu veux dire
Cependant, tu les ressens
Ce sont...
Te laisser penser mais ne pas te laisser choisir;
Volonté refoulée ici et au-delà de la réalité...
Tu peux les voir avec les premiers yeux de jugement
Toute la vie sans se demander pourquoi ?