Castaneda - Cyanide - перевод текста песни на немецкий

Cyanide - Castanedaперевод на немецкий




Cyanide
Cyanid
Like molecules we fall apart
Wie Moleküle fallen wir auseinander
And slam together in the dark
Und prallen im Dunkeln zusammen
The dark is where the change is made
Im Dunkeln findet die Veränderung statt
And all the best made plans are laid
Und die besten Pläne werden geschmiedet
They turn into a deeper shade of colors
Sie verwandeln sich in tiefere Farbtöne
Me and you
Du und ich
In places we feel safe to hide
An Orten, wo wir uns sicher fühlen, um uns zu verstecken
We're both are fragile, was collided
Wir beide sind zerbrechlich, sind kollidiert
A beautiful array of light
Ein wunderschönes Lichtspiel
Together mixed with cyanide
Zusammen gemischt mit Cyanid
A place that we can both agree was
Ein Ort, an dem wir uns beide einig sind, dass er
Meant for you and me
Für dich und mich bestimmt war
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
Didn't need the lights above me
Ich brauchte die Lichter über mir nicht
And angel is dancing in my heart
Ein Engel tanzt in meinem Herzen
Sometimes when the stars arise
Manchmal, wenn die Sterne aufgehen
And lights the dark behind her eyes
Und das Dunkel hinter ihren Augen erleuchten
The world just sweeps and starts to sink
Die Welt schwankt einfach und beginnt zu sinken
And laughs before she starts to cry
Und lacht, bevor sie zu weinen beginnt
And in that place she hides her face
Und an diesem Ort versteckt sie ihr Gesicht
A puzzle left in time
Ein Rätsel, das in der Zeit zurückgelassen wurde
The neon lights in which we drown
Die Neonlichter, in denen wir ertrinken
You know she's up for getting down
Du weißt, sie ist bereit, sich hinzugeben
The colors run and start to glow
Die Farben verlaufen und beginnen zu leuchten
Begin to build up all around
Beginnen sich rundherum aufzubauen
That's when I know to let you go
Dann weiß ich, dass ich dich gehen lassen muss
This memory of mine
Diese Erinnerung von mir
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
With bunnies all around me
Mit Häschen überall um mich herum
An angel is dancing in my heart
Ein Engel tanzt in meinem Herzen
Like molecules we fall apart
Wie Moleküle fallen wir auseinander
And slam together in the dark
Und prallen im Dunkeln zusammen
The dark with where the change is made
Im Dunkeln findet die Veränderung statt
And all the best made plans are laid
Und die besten Pläne werden geschmiedet
And turn into a deeper shade of colors
Sie verwandeln sich in tiefere Farbtöne
Me and you
Du und ich
In places we feel safe to hide
An Orten, wo wir uns sicher fühlen, um uns zu verstecken
We're both are fragile, was collided
Wir beide sind zerbrechlich, sind kollidiert
A beautiful array of light
Ein wunderschönes Lichtspiel
Together mixed with cyanide
Zusammen gemischt mit Cyanid
A place that we can both agree was meant for you and me
Ein Ort, an dem wir uns beide einig sind, dass er für dich und mich bestimmt war
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
She loves me yeah
Sie liebt mich, ja
This wonderful sound surrounds me
Dieser wunderbare Klang umgibt mich
An angel is dancing in my heart
Ein Engel tanzt in meinem Herzen





Авторы: Michael Schenk, Warren Nelson, Sasha Veneziano, Dana Powers, Robert Derba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.