Cyanide - Castaneda перевод на французский

Cyanide

Like molecules we fall apart
And slam together in the dark
The dark is where the change is made
And all the best made plans are laid
They turn into a deeper shade of colors
Me and you

In places we feel safe to hide
We're both are fragile, was collided
A beautiful array of light
Together mixed with cyanide
A place that we can both agree was
Meant for you and me

She loves me yeah
She loves me yeah
Didn't need the lights above me
And angel is dancing in my heart

Sometimes when the stars arise
And lights the dark behind her eyes
The world just sweeps and starts to sink
And laughs before she starts to cry
And in that place she hides her face
A puzzle left in time

The neon lights in which we drown
You know she's up for getting down
The colors run and start to glow
Begin to build up all around
That's when I know to let you go
This memory of mine

She loves me yeah
She loves me yeah
With bunnies all around me
An angel is dancing in my heart

Like molecules we fall apart
And slam together in the dark
The dark with where the change is made
And all the best made plans are laid
And turn into a deeper shade of colors
Me and you

In places we feel safe to hide
We're both are fragile, was collided
A beautiful array of light
Together mixed with cyanide
A place that we can both agree was meant for you and me

She loves me yeah
She loves me yeah
This wonderful sound surrounds me
An angel is dancing in my heart

Cyanure

Comme des molécules, nous nous séparons
Et nous nous percutons dans l'obscurité
L'obscurité est l'endroit où le changement se produit
Et tous les meilleurs plans sont élaborés
Ils se transforment en une nuance de couleurs plus profonde
Toi et moi

Dans des endroits où nous nous sentons en sécurité pour nous cacher
Nous sommes tous les deux fragiles, nous avons été percutés
Un magnifique éventail de lumière
Ensemble, mélangé au cyanure
Un endroit où nous pouvons tous les deux être d'accord
Était fait pour toi et moi

Elle m'aime oui
Elle m'aime oui
Je n'avais pas besoin des lumières au-dessus de moi
Et un ange danse dans mon cœur

Parfois, lorsque les étoiles se lèvent
Et éclairent l'obscurité derrière ses yeux
Le monde balaie et commence à sombrer
Et rit avant qu'elle ne commence à pleurer
Et à cet endroit, elle cache son visage
Un puzzle laissé dans le temps

Les néons dans lesquels nous nous noyons
Tu sais qu'elle est prête à se laisser aller
Les couleurs courent et commencent à briller
Commencent à s'accumuler tout autour
C'est à ce moment-là que je sais que je dois te laisser partir
Ce souvenir à moi

Elle m'aime oui
Elle m'aime oui
Avec des lapins tout autour de moi
Un ange danse dans mon cœur

Comme des molécules, nous nous séparons
Et nous nous percutons dans l'obscurité
L'obscurité est l'endroit où le changement se produit
Et tous les meilleurs plans sont élaborés
Et se transforment en une nuance de couleurs plus profonde
Toi et moi

Dans des endroits où nous nous sentons en sécurité pour nous cacher
Nous sommes tous les deux fragiles, nous avons été percutés
Un magnifique éventail de lumière
Ensemble, mélangé au cyanure
Un endroit où nous pouvons tous les deux être d'accord, était fait pour toi et moi

Elle m'aime oui
Elle m'aime oui
Ce merveilleux son m'entoure
Un ange danse dans mon cœur