No Mami - Caste , Cristian перевод на французский

No Mami

Ya me entere que me andas buscando.
Después de que te fuiste volando.
Yo ya sé lo que es vivir sufriendo, mujer.
Y ahora no sé lo que tu estas esperando.
Yo vivo de "rumba" sonriendo,
No quiero que me andes envolviendo, otra vez...

No mami, no llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

No llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

Lo siento, porque no me arrepiento.
Porque yo ya tengo a otra, ya no existen reglas ni sufrimiento.
Y te digo: lo siento. Porque no me arrepiento.
Porque tu te fuiste sola y todo lo
Que hablaste, se lo llevó el viento.

Ya me entere que me andas buscando.
Después de que te fuiste volando.
Yo ya sé lo que es vivir sufriendo, mujer.
Y ahora no sé lo que tu estas esperando.
Yo vivo de "rumba" sonriendo,
No quiero que me andes envolviendo, otra vez...

No mami, no llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

No llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

No me llames, no. No me busques, no.
Si un día te quise, ese ya no soy yo.
Guardas mis fotos y mi teléfono. Ahora estoy solito pero estoy mejor.
No me llames no, no me busques no.
Si un día te quise, ese ya no soy yo.
Guardas mis fotos y mi teléfono. Deja lo nuestro que ya se murió.

Ya me entere que me andas buscando.
Después de que te fuiste volando.
Yo ya sé lo que es vivir sufriendo, mujer.
Y ahora no sé lo que tu estas esperando.
Yo vivo de "rumba" sonriendo,
No quiero que me andes envolviendo, otra vez...

¿Mejorar como? Si no me conocen.
Hoy salgo de rumba después de las doce.
Si esto está muerto,
Ya déjalo entonces. Si los errores no los reconoce.
¿Mejorar como? Si no me conocen.
Hoy salgo de rumba después de las doce.
Si esto está muerto,
Ya déjalo entonces. Si los errores no los reconocen.

No mami, no llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

No llames, no vamo' a volver, mami.
Ahora yo estoy en busca del "Grammy".
No te necesito, no quiero que vuelvas.
Yo ya no quiero que seas pa' mi.

Pas de maman

J'ai appris que tu me cherches.
Après que tu t'es envolée.
Je sais déjà ce que c'est que de vivre dans la souffrance, ma chérie.
Et maintenant, je ne sais pas ce que tu attends.
Je vis de "rumba" en souriant,
Je ne veux pas que tu me manipules, encore une fois...

Non, maman, n'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.

N'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.

Je suis désolé, car je ne le regrette pas.
Parce que j'ai déjà une autre, il n'y a plus de règles ni de souffrance.
Et je te dis: je suis désolé. Car je ne le regrette pas.
Parce que tu es partie toute seule et tout
Ce que tu as dit, le vent l'a emporté.

J'ai appris que tu me cherches.
Après que tu t'es envolée.
Je sais déjà ce que c'est que de vivre dans la souffrance, ma chérie.
Et maintenant, je ne sais pas ce que tu attends.
Je vis de "rumba" en souriant,
Je ne veux pas que tu me manipules, encore une fois...

Non, maman, n'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.

N'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.

Ne m'appelle pas, non. Ne me cherche pas, non.
Si je t'ai aimée un jour, ce n'est plus moi.
Tu gardes mes photos et mon téléphone. Maintenant je suis seul mais je vais mieux.
Ne m'appelle pas non, ne me cherche pas non.
Si je t'ai aimée un jour, ce n'est plus moi.
Tu gardes mes photos et mon téléphone. Oublie ce qu'on a vécu, c'est fini.

J'ai appris que tu me cherches.
Après que tu t'es envolée.
Je sais déjà ce que c'est que de vivre dans la souffrance, ma chérie.
Et maintenant, je ne sais pas ce que tu attends.
Je vis de "rumba" en souriant,
Je ne veux pas que tu me manipules, encore une fois...

Comment améliorer ? Si personne ne me connait.
Aujourd'hui, je sors en "rumba" après minuit.
Si c'est mort,
Laisse tomber alors. Si les erreurs ne sont pas reconnues.
Comment améliorer ? Si personne ne me connait.
Aujourd'hui, je sors en "rumba" après minuit.
Si c'est mort,
Laisse tomber alors. Si les erreurs ne sont pas reconnues.

Non, maman, n'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.

N'appelle pas, on ne reviendra pas ensemble, maman.
Maintenant, je suis à la poursuite du "Grammy".
Je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas que tu reviennes.
Je ne veux plus que tu sois pour moi.