Atardeciendo - Caste перевод на французский

Atardeciendo

Quisiera escucharte cantar
Cuando el sol este cayendo
Y las nubes en el cielo
Acompañen el paisaje

Que lindo que es tu arte
El que creas al despertar
Otra vez llegando tarde
Por mis besos en el alba

Ya se que vivís el hoy
Y que el mañana es algo aparte
Por mi ansiedad, estoy distante
Cuando no encuentro respuestas

En las cuerdas de guitarra
En las piedras de la orilla
Coincidir en los momentos
Es la mejor melodía

Quiero estar,
Con los pies, en el agua
Sin pensar, lo que pasará mañana
Esa paz, que me da tu mirada
En el mar, en el parque, en la montaña
Quiero estar,
Con los pies en el agua
Sin pensar lo que pasará mañana

Ya se que vivís el hoy
Y que el mañana es algo aparte
Por mi ansiedad, estoy distante
Cuando no encuentro respuestas

En las cuerdas de guitarra
En las piedras de la orilla
Coincidir en los momentos
Es la mejor melodía

Quiero estar,
Con los pies, en el agua
Sin pensar, lo que pasará mañana
Esa paz, que me da tu mirada
En el mar, en el parque, en la montaña
Quiero estar,
Con los pies en el agua
Sin pensar lo que pasará mañana
Caminemos caminemos
Con los pies en el agua

Quisiera escucharte cantar
Cuando el sol este cayendo
Y las nubes en el cielo
Acompañen el paisaje

Que lindo que es tu arte
El que creas al despertar
Otra vez llegando tarde
Por mis besos en el alba

Caminemos caminemos con los pies en el agua
Esa es la manera, que controlo mi ansiedad
Si es por mi ya te amaría, pero se que debo esperar
Vivamos el día a día, gozando la incertidumbre

Atardeciendo

J'aimerais t'entendre chanter
Lorsque le soleil se couche
Et que les nuages ​​dans le ciel
Accompagnent le paysage

Comme ton art est beau
Celui que tu crées en te réveillant
Encore une fois, je suis en retard
A cause de mes baisers à l'aube

Je sais que tu vis le moment présent
Et que demain est quelque chose d'autre
A cause de mon anxiété, je suis distant
Quand je ne trouve pas de réponses

Dans les cordes de la guitare
Dans les pierres du rivage
Coïncider dans les moments
C'est la meilleure mélodie

Je veux être,
Avec mes pieds, dans l'eau
Sans penser, à ce qui arrivera demain
Cette paix, que me donne ton regard
Sur la mer, dans le parc, en montagne
Je veux être,
Avec mes pieds dans l'eau
Sans penser à ce qui arrivera demain

Je sais que tu vis le moment présent
Et que demain est quelque chose d'autre
A cause de mon anxiété, je suis distant
Quand je ne trouve pas de réponses

Dans les cordes de la guitare
Dans les pierres du rivage
Coïncider dans les moments
C'est la meilleure mélodie

Je veux être,
Avec mes pieds, dans l'eau
Sans penser, à ce qui arrivera demain
Cette paix, que me donne ton regard
Sur la mer, dans le parc, en montagne
Je veux être,
Avec mes pieds dans l'eau
Sans penser à ce qui arrivera demain
Marchons, marchons
Avec les pieds dans l'eau

J'aimerais t'entendre chanter
Lorsque le soleil se couche
Et que les nuages ​​dans le ciel
Accompagnent le paysage

Comme ton art est beau
Celui que tu crées en te réveillant
Encore une fois, je suis en retard
A cause de mes baisers à l'aube

Marchons, marchons avec les pieds dans l'eau
C'est comme ça que je contrôle mon anxiété
Si c'était à moi, je t'aimerais déjà, mais je sais que je dois attendre
Vivons le jour après jour, en profitant de l'incertitude