Текст и перевод песни Castellano - Que Nos Paso
Que Nos Paso
What Happened to Us
Vengo
a
decirte
que
te
amo,
I
came
to
tell
you
I
love
you,
Pero
esto
tiene
que
acabar...
But
this
has
to
end...
Porque
este
amor
nos
hace
daño
Because
this
love
hurts
us
Y
lo
sabes
tiempo
atrás...
And
you've
known
this
for
a
while...
Vengo
a
decirte
que
te
quiero,
I
came
to
tell
you
I
love
you,
Que
me
puedas
perdonar...
That
you
could
forgive
me...
Porque
no
pude
mantenerlo,
Because
I
couldn't
keep
it,
Porque
no
supe
cultivar...
Because
I
didn't
know
how
to
nurture
it...
Talvez
podría
retenerte
(×2)
Maybe
I
could
hold
on
(×2)
Talvez
podria
intentar
(×2)
Maybe
I
could
try
(×2)
Pero
sabemos
sinceramente
que
nuestro
amor
llegó
al
final...
But
we
honestly
know
that
our
love
has
come
to
an
end...
Que
nos
pasó...??
What
happened
to
us...??
Eramos
mejores
amigos...
We
were
best
friends...
Ahora
somos
peor
que
desconocidos...
Now
we're
worse
than
strangers...
La
rutina
acabo
nuestras
vidas,
lo
siento
mi
amor...
Routine
ended
our
lives,
I'm
sorry
my
love...
Que
nos
paso...?
What
happened
to
us...?
Donde
estas
amor,
donde
te
has
ido?
Where
are
you
my
love,
where
have
you
gone?
Has
tomado
un
camino
escondido,
You
took
a
hidden
path,
Apostamos
los
dos
a
este
juego
y
perdimos
los
dos...
We
both
bet
on
this
game
and
we
both
lost...
Que
nos
pasó...?
What
happened
to
us...?
Vengo
a
decirte
que
te
quiero,
I
came
to
tell
you
I
love
you,
Que
me
puedas
perdonar...
That
you
could
forgive
me...
Porque
no
pude
mantenerlo,
Because
I
couldn't
keep
it,
Porque
no
supe
cultivar...
Because
I
didn't
know
how
to
nurture
it...
Talvez
podría
retenerte
(×2)
Maybe
I
could
hold
on
(×2)
Talvez
podria
intentar
(×2)
Maybe
I
could
try
(×2)
Pero
sabemos
sinceramente
que
nuestro
amor
llegó
al
final...
But
we
honestly
know
that
our
love
has
come
to
an
end...
Que
nos
pasó...??
What
happened
to
us...??
Eramos
mejores
amigos...
We
were
best
friends...
Ahora
somos
peor
que
desconocidos...
Now
we're
worse
than
strangers...
La
rutina
acabo
nuestras
vidas,
lo
siento
mi
amor...
Routine
ended
our
lives,
I'm
sorry
my
love...
Que
nos
paso...?
What
happened
to
us...?
Donde
estas
amor,
donde
te
has
ido?
Where
are
you
my
love,
where
have
you
gone?
Has
tomado
un
camino
escondido,
You
took
a
hidden
path,
Apostamos
los
dos
a
este
juego
y
perdimos
los
dos...
We
both
bet
on
this
game
and
we
both
lost...
Que
nos
pasó...?
What
happened
to
us...?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.