Текст и перевод песни Castelle feat. Nic Hanson - We Don't Need To Dance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We Don't Need To Dance
On n'a pas besoin de danser
I
thought
about
stepping
to
you
like
you
could
get
it
J'ai
pensé
à
t'aborder
comme
si
tu
pouvais
le
comprendre
But
quickly
i
realised
you
were
somebody
different
Mais
j'ai
vite
réalisé
que
tu
étais
différente
Not
the
ordinary
you're
the
very
essence
of
the
soul
Pas
ordinaire,
tu
es
l'essence
même
de
l'âme
Now
do
you
question
Maintenant,
te
poses-tu
la
question
What
happens
to
all
those
people
you
gave
rejection
De
ce
qui
arrive
à
tous
ceux
que
tu
as
rejetés
I'm
sure
that
you've
sunken
an
ego
to
pure
depression
Je
suis
sûre
que
tu
as
fait
sombrer
un
ego
dans
une
pure
dépression
With
your
deception
Avec
ta
tromperie
Since
an
adolescent
Depuis
ton
adolescence
You've
been
crushin
everybody
whole
Tu
as
écrasé
tout
le
monde
Dont
you
worry
i'm
hardly
the
type
to
assume
that
you
hurry
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
supposer
que
tu
te
presses
I'm
not
with
the
hype
in
this
room
it's
discouraging
Je
ne
suis
pas
dans
le
battage
médiatique
dans
cette
pièce,
c'est
décourageant
Everyone's
scurrying
everyone's
schemin'
Tout
le
monde
se
précipite,
tout
le
monde
manigance
We
don't
have
to
pay
for
no
cover
tonight
On
n'a
pas
besoin
de
payer
pour
une
entrée
ce
soir
I
just
wanna
invite
you
over
(yeah)
J'aimerais
juste
t'inviter
chez
moi
(ouais)
We
don't
need
to
dance
with
nobody
tonight
On
n'a
pas
besoin
de
danser
avec
personne
ce
soir
I
just
wanna
ignite
my
own
party
with
you
J'aimerais
juste
enflammer
ma
propre
fête
avec
toi
Aren't
you
tired
N'en
as-tu
pas
assez
Of
the
clubs
and
the
money
and
everything
uninspired
Des
clubs,
de
l'argent
et
de
tout
ce
qui
est
sans
inspiration
You
know
there's
a
move
where
a
cover
is
not
required
Tu
sais
qu'il
y
a
un
endroit
où
une
entrée
n'est
pas
nécessaire
We'll
get
so
much
higher
On
s'envolera
beaucoup
plus
haut
So
come
light
my
fire
Alors
viens
allumer
mon
feu
The
crowd
is
heartless
La
foule
est
impitoyable
Just
bottle
and
bodies
embedded
in
clouds
of
darkness
Des
bouteilles
et
des
corps
enfouis
dans
des
nuages
de
ténèbres
The
voices
get
drowned
in
a
corner
that's
loud
and
artless
Les
voix
se
noient
dans
un
coin
bruyant
et
sans
art
You
might
be
gorgeous
Tu
es
peut-être
magnifique
But
i
still
miss
my
fortress
Mais
j'ai
quand
même
envie
de
rentrer
dans
ma
forteresse
Don't
you
worry
i'm
hardly
the
type
to
assume
that
you
hurry
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
supposer
que
tu
te
presses
I'm
not
with
the
hype
in
this
room
it's
discouraging
Je
ne
suis
pas
dans
le
battage
médiatique
dans
cette
pièce,
c'est
décourageant
Everyone's
scurrying
everyone's
schemin'
Tout
le
monde
se
précipite,
tout
le
monde
manigance
We
don't
have
to
pay
for
no
cover
tonight
On
n'a
pas
besoin
de
payer
pour
une
entrée
ce
soir
I
just
wanna
invite
you
over
(yeah)
J'aimerais
juste
t'inviter
chez
moi
(ouais)
We
don't
need
to
dance
with
nobody
tonight
On
n'a
pas
besoin
de
danser
avec
personne
ce
soir
I
just
wanna
ignite
my
own
party
with
you
J'aimerais
juste
enflammer
ma
propre
fête
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nic Hanson, Marco Terenzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.