La mia fisarmonica - Castellina-Pasi перевод на немецкий

La mia fisarmonica

Chi lo sa che faccia ha? chissa′ chi e'
Tutti sanno che si chiama Lupin
Era qui un momento fa chissa′ dov'e'
Dappertutto hanno visto Lupin
Ogni porta si aprira′ chissa′ perché
Se l'accarezza Lupin
Sto tremando qui dentro di me

Chi lo sa stanotte tocca a me
Se gioielli e denari e tesori non ho a Lupin
Il mio cuore daro′
Scivolando come un gatto se ne va
Sopra i tetti sotto i ponti Lupin
Quanti cani poliziotti ha dietro se'
Ma sara′ un osso duro Lupin
Ruba i soldi solo a chi ce n'ha di piu′
Per darli a chi non ne ha
Sembra giusto pero' non si fa
Neanche un po' a me pero′ pero′
E' simpatico e non saprei dire di no a Lupin
Il mio cuore daro′
Ruba i soldi solo a chi ce n'ha di piu′
Per darli a chi non ne ha
Sembra giusto pero' non si fa
Neanche un po′ a me pero' pero'
E′ simpatico e non saprei dire di no a Lupin
Il mio cuore daro′
Il mio cuore daro'
Il mio cuore daro′
Il mio cuore daro'
Il mio cuore...

Mein Akkordeon

Wer kennt sein Gesicht wohl? Wer mag er sein?
Alle wissen, dass man ihn Lupin nennt
Er war soeben hier, wo ist er nur?
Überall hat man Lupin gesehen
Jede Tür wird sich öffnen, warum nur?
Wenn Lupin sie streichelt
Ich zittere hier in mir drin

Wer weiß, heute Nacht bin ich dran
Hab ich keinen Schmuck, kein Geld, keine Schätze Lupin
Dir werd ich mein Herz geben
Gleitend wie eine Katze entschwindet er
Über den Dächern, unter Brücken Lupin
Wie viele Polizeihunde folgen ihm
Doch er ist schwer zu fassen Lupin
Er stiehlt nur das Geld von denen, die viel besitzen
Um es den Armen zu geben
Scheint fair, ist nicht rechtens
Nur mir gibt er nichts wirklich
Er ist charmant und ich könnte Lupin nicht widerstehn
Dir werd ich mein Herz geben
Er stiehlt nur das Geld von denen, die viel besitzen
Um es den Armen zu geben
Scheint fair, ist nicht rechtens
Nur mir gibt er nichts wirklich
Er ist charmant und ich könnte Lupin nicht widerstehn
Dir werd ich mein Herz geben
Dir werd ich mein Herz geben
Dir werd ich mein Herz geben
Dir werd ich mein Herz geben
Mein Herz...