Текст и перевод песни Castellina-Pasi - Lupin

Lupin

Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è,
Tutti sanno che si chiama Lupin,
Era qui un momento fa, chissa dov′è,
Dappertutto hanno visto Lupin.

Ogni porta si aprirà, chissa perché,
Se l'accarezza Lupin,
Sto tremando qui dentro di me, chi lo sa,
Stanotte tocca a me,
Se gioielli e denari e tesori non ho,
A Lupin il mio cuore darò.

Scivolando come un gatto se ne va,
Sopra i tetti sotto i ponti, Lupin,
Quanti cani poliziotti ha dietro a sé,
Ma sarà un osso duro, Lupin.

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po′,
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò...

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po',
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò
Il mio cuore darò
Il mio cuore darò...

Lupin

Who knows what face he has, who knows who he is,
Everybody knows that his name is Lupin,
He was here just a moment ago, who knows where he is,
Lupin has been seen everywhere.

Every door will open, who knows why,
If Lupin caresses it,
I'm trembling inside, who knows,
Tonight it's my turn,
If I have no jewels, money or treasures,
I'll give Lupin my heart.

Sliding away like a cat, he leaves,
Over roofs under bridges, Lupin,
How many police dogs are after him,
But he will be a tough one, Lupin.

He steals money only from those who have more,
To give it to those who don't,
It seems right but it's not done, not even a little,
But to me, however,
He's nice and I couldn't say no,
I'll give Lupin my heart...

He steals money only from those who have more,
To give it to those who don't,
It seems right but it's not done, not even a little,
But to me, however,
He's nice and I couldn't say no,
I'll give Lupin my heart,
I'll give him my heart,
I'll give him my heart...