Casting Crowns - 2nd Opinions - перевод текста песни на русский

2nd Opinions - Casting Crownsперевод на русский




2nd Opinions
Вторые мнения
Well, church gather around 'cause we got us a problem
Ну что, церковь, собирайтесь, у нас проблема,
There's a lot of inspiration floatin' around these days
В воздухе витает много вдохновения в наши дни.
Words that paint a pretty picture, but you won't find them in the scripture
Слова рисуют красивую картинку, но вы не найдете их в Писании,
That's because they're all from the book of 2nd opinions
Потому что все они из книги «Вторые мнения».
Well, they'll say follow your heart wherever it leads you
Что ж, они скажут: «Следуй за своим сердцем, куда бы оно тебя ни вело»,
Just let that little voice inside you show the way
«Просто позволь этому тихому голосу внутри тебя указать путь».
I guess the million-dollar question is that your heart or indigestion?
Думаю, вопрос на миллион долларов: это твое сердце или изжога?
'Cause the heart's been known to lead a fool astray
Потому что сердце, как известно, может сбить с пути глупца.
It ain't hard to get hooked on the book of 2nd opinions
Несложно подсесть на книгу «Вторые мнения»,
We'd rather live our own truth
Мы предпочитаем жить своей правдой.
Don't tell us what to do, just what we wanna hear
Не говорите нам, что делать, говорите только то, что мы хотим слышать.
It's high time we turned our interest to God's word instead of Pinterest
Давно пора обратить наше внимание на Слово Божье, а не на Pinterest,
And finally close the book of 2nd opinions
И наконец-то закрыть книгу «Вторые мнения».
We'll say everything happens for a reason
Мы говорим, что все происходит по какой-то причине,
Just to give our foolish ways a clever spin
Просто чтобы придать нашим глупым поступкам хитрый оттенок.
And I've heard it said the Lord won't give you anything you can't handle
И я слышал, как говорят: «Господь не даст тебе то, с чем ты не справишься»,
But the truth is we can't handle anything without Him
Но правда в том, что мы не можем справиться ни с чем без Него.
It ain't hard to get hooked on the book of 2nd opinions
Несложно подсесть на книгу «Вторые мнения»,
We'd rather live our own truth
Мы предпочитаем жить своей правдой.
Don't tell us what to do, just what we wanna hear
Не говорите нам, что делать, говорите только то, что мы хотим слышать.
It's high time we turned our interest to God's word instead of Pinterest
Давно пора обратить наше внимание на Слово Божье, а не на Pinterest,
And finally close the book of 2nd opinions
И наконец-то закрыть книгу «Вторые мнения».
You say I don't have to change 'cause it's just the way I am
Ты говоришь, что мне не нужно меняться, потому что я такой, какой я есть,
I got all the proof I need right here in my Enneagram
У меня есть все необходимые доказательства прямо здесь, в моей Эннеаграмме.
I can tell myself it's always been about me
Я могу сказать себе, что всегда все было ради меня,
So give me self-love and positivity
Так что дайте мне любовь к себе и позитив.
But all the good vibes in the world will never make a dead heart beat
Но весь хороший настрой в мире никогда не заставит биться мертвое сердце.
Well, the world might tell you all roads lead to Heaven
Что ж, мир может сказать тебе, что все дороги ведут в рай,
Well, to that there's just one thing I'd like to say
Ну, на это есть только одно, что я хотел бы сказать:
There's one throne and I'm not on it
Есть один трон, и я на нем не сижу,
A solid rock and I stand upon it
Есть твердая скала, и я стою на ней,
And Jesus is the truth the life the way
Иисус есть истина, жизнь и путь.
It ain't hard to get hooked on the book of 2nd opinions
Несложно подсесть на книгу «Вторые мнения»,
We'd rather live our own truth
Мы предпочитаем жить своей правдой.
Don't tell us what to do, just what we wanna hear
Не говорите нам, что делать, говорите только то, что мы хотим слышать.
But it's high time we turned our interest to God's word instead of Pinterest
Но давно пора обратить наше внимание на Слово Божье, а не на Pinterest,
And finally close the book of 2nd opinions
И наконец-то закрыть книгу «Вторые мнения».
It's high time we turned our interest to God's word instead of Pinterest
Давно пора обратить наше внимание на Слово Божье, а не на Pinterest,
And finally close the book of 2nd opinions
И наконец-то закрыть книгу «Вторые мнения».





Авторы: John Mark Hall, Matthew West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.