Текст и перевод песни Casting Crowns - Awaken Me

Awaken Me

Lord, what were You saying?
I must′ve fallen asleep
Could've sworn I heard You talking
Or maybe it was just a dream
It sounded something like redemption
An echo from a younger day
Lord, how long have I been drifting?
My tears are falling as I pray
Lord, wake up this sleeper
I lift my head, I lift my head
Your searchlights found me
Here at my end, I′m at my end
Is it the fear of falling down again?
Oh, that keeps me sitting here
I'd rather wander in the shadows
Than have to look into the mirror
There's so much madness all around me
They wear their darkness on their sleeves
But now my blinded eyes are open
And I see the darkest part of me
Lord, wake up this sleeper
I lift my head, I lift my head
Your searchlights found me
Here at my end, I′m at my end
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me
Lord, wake up this sleeper
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Your searchlights found me
Shine down in all Your glory, awaken me, oh-ohhh-ohh
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me

Réveille-moi

Mon amour, que disais-tu ?
Je dois m'être endormi
Je te jure que je t'ai entendu parler
Ou peut-être était-ce juste un rêve
Ça ressemblait à la rédemption
Un écho d'un jour plus jeune
Mon amour, combien de temps ai-je dérivé ?
Mes larmes coulent tandis que je prie
Mon amour, réveille ce dormeur
Je lève la tête, je lève la tête
Tes projecteurs m'ont trouvé
Ici, à ma fin, je suis à ma fin
Est-ce la peur de retomber ?
Oh, c'est ce qui me retient ici
Je préfère errer dans les ombres
Que de devoir regarder dans le miroir
Il y a tellement de folie autour de moi
Ils portent leurs ténèbres sur leurs manches
Mais maintenant, mes yeux aveugles sont ouverts
Et je vois la partie la plus sombre de moi-même
Mon amour, réveille ce dormeur
Je lève la tête, je lève la tête
Tes projecteurs m'ont trouvé
Ici, à ma fin, je suis à ma fin
Mon amour, que ton feu rende saintes ces lèvres impures
Brille de toute ta gloire, réveille-moi
Mon amour, que ton feu rende saintes ces lèvres impures
Brille de toute ta gloire, réveille-moi
Mon amour, réveille ce dormeur
Mon amour, que ton feu rende saintes ces lèvres impures
Tes projecteurs m'ont trouvé
Brille de toute ta gloire, réveille-moi, oh-ohhh-ohh
Mon amour, que ton feu rende saintes ces lèvres impures
Brille de toute ta gloire, réveille-moi