Текст и перевод песни Casting Crowns - Broken Together

Broken Together

What do you think about when you look at me?
I know we′re not the fairytale you dreamed we'd be
You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand
And we dove into a mystery
How I wish we could go back to simpler times
Before all our scars and all our secrets were in the light
Now on this hallowed ground, we′ve drawn the battle lines
Will we make it through the night?
It's going to take much more than promises this time
Only God can change our minds
Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us?
The only way we′ll last forever is broken together
How it must have been so lonely by my side
We were building kingdoms and chasing dreams and left love behind
I′m praying God will help our broken hearts align
And we won't give up the fight
It′s going to take much more than promises this time
Only God can change our minds
Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us?
The only way we′ll last forever is broken together
Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together?
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us
The only way we′ll last forever is broken together

Brisés ensemble

A quoi penses-tu quand tu me regardes ?
Je sais que nous ne sommes pas le conte de fées que tu rêvais d'être
Tu as porté le voile, tu as marché dans l'allée, tu as pris ma main
Et nous avons plongé dans un mystère
Comme je voudrais que nous puissions revenir à des temps plus simples
Avant que toutes nos cicatrices et tous nos secrets ne soient dévoilés
Maintenant, sur ce terrain sacré, nous avons tracé les lignes de bataille
Verrons-nous le jour ?
Il faudra bien plus que des promesses cette fois
Seul Dieu peut changer nos esprits
Peut-être que toi et moi n'étions pas destinés à être complets
Pourrions-nous simplement être brisés ensemble ?
Si tu peux apporter tes rêves brisés et j'apporterai les miens
La guérison pourrait-elle encore être prononcée et nous sauver ?
La seule façon dont nous durerons éternellement est brisés ensemble
Comme ça doit avoir été si solitaire à mes côtés
Nous construisions des royaumes et poursuivions des rêves et avons laissé l'amour derrière nous
Je prie Dieu d'aider nos cœurs brisés à s'aligner
Et nous n'abandonnerons pas le combat
Il faudra bien plus que des promesses cette fois
Seul Dieu peut changer nos esprits
Peut-être que toi et moi n'étions pas destinés à être complets
Pourrions-nous simplement être brisés ensemble ?
Si tu peux apporter tes rêves brisés et j'apporterai les miens
La guérison pourrait-elle encore être prononcée et nous sauver ?
La seule façon dont nous durerons éternellement est brisés ensemble
Peut-être que toi et moi n'étions pas destinés à être complets
Pourrions-nous simplement être brisés ensemble ?
Si tu peux apporter tes rêves brisés et j'apporterai les miens
La guérison pourrait-elle encore être prononcée et nous sauver
La seule façon dont nous durerons éternellement est brisés ensemble