Текст и перевод песни Casting Crowns - Even When You're Running

Even When You're Running

Do you feel Him in your heartbeat
Even when you′re running?
You try to drown Him out
With your life but you still hear Him calling
With a voice you never heard
But it sounds like home (home)
You try to shut it out
But you feel it in your bones
And won't leave you alone
His love isn′t escapable
His presence isn't shakable
Right now you don't believe it′s true
A better day is coming
And you don′t need another place to hide
He'll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you′re running
Even when you're running
As a kid you said your prayers
Now they′re bouncing off the ceiling
But took your world away
When you trusted Him for healing
He's no stranger to your heartbreak
He knows how it feels to lose
From the garden to the cross
He′s been chasing after you
He's chasing after you
His love is inescapable
His presence is unshakable
Right now you don't believe it′s true
A better day is coming
And you don′t need another place to hide
He'll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you′re running
Even when you're running
Your fear isn′t dark enough
Your pit isn't deep enough
Your lie isn′t loud enough
To keep Him away from you
The Father made the way for you
The Son killed the grave for you
Let the spirit come alive in you
Are you tired of the running?
The Father made the way for you
The Son killed the grave for you
Let the spirit come alive in you
Are you tired of the running?
His love is inescapable
His presence is unshakable
Right now you don't believe it's true
A better day is coming
And you don′t need another place to hide
He′ll find you in your darkest night
His love is holding on to you
Even when you're running
Even when you′re running
It's time to stop running now
You don′t have to have it figured out
All you need to do is turn around
And the Father will come running

Même quand tu cours

Sentis-tu Sa présence dans ton cœur
Même quand tu cours ?
Tu essaies de L'étouffer
Avec ta vie, mais tu L'entends toujours t'appeler
D'une voix que tu n'as jamais entendue
Mais qui ressemble à la maison (la maison)
Tu essaies de L'éloigner
Mais tu Le sens dans tes os
Et il ne te laissera pas tranquille
Son amour est inévitable
Sa présence est inébranlable
En ce moment, tu ne crois pas que c'est vrai
Un jour meilleur arrive
Et tu n'as pas besoin d'une autre place où te cacher
Il te trouvera dans ta nuit la plus sombre
Son amour s'accroche à toi
Même quand tu cours
Même quand tu cours
Enfant, tu disais tes prières
Maintenant, elles rebondissent sur le plafond
Mais Il a emporté ton monde
Quand tu L'as fait confiance pour la guérison
Il n'est pas étranger à ton chagrin d'amour
Il sait ce que ça fait de perdre
Du jardin à la croix
Il te poursuit
Il te poursuit
Son amour est inévitable
Sa présence est inébranlable
En ce moment, tu ne crois pas que c'est vrai
Un jour meilleur arrive
Et tu n'as pas besoin d'une autre place où te cacher
Il te trouvera dans ta nuit la plus sombre
Son amour s'accroche à toi
Même quand tu cours
Même quand tu cours
Ta peur n'est pas assez sombre
Ton gouffre n'est pas assez profond
Ton mensonge n'est pas assez fort
Pour Le tenir loin de toi
Le Père a fait le chemin pour toi
Le Fils a tué la tombe pour toi
Laisse l'Esprit s'animer en toi
Es-tu fatigué de courir ?
Le Père a fait le chemin pour toi
Le Fils a tué la tombe pour toi
Laisse l'Esprit s'animer en toi
Es-tu fatigué de courir ?
Son amour est inévitable
Sa présence est inébranlable
En ce moment, tu ne crois pas que c'est vrai
Un jour meilleur arrive
Et tu n'as pas besoin d'une autre place où te cacher
Il te trouvera dans ta nuit la plus sombre
Son amour s'accroche à toi
Même quand tu cours
Même quand tu cours
Il est temps d'arrêter de courir maintenant
Tu n'as pas besoin de comprendre
Tout ce que tu as à faire est de te retourner
Et le Père viendra en courant