Текст и перевод песни Casting Crowns - I Know You're There

I Know You're There

If all I had was one last breath
I'd spend it just to sing your praise
Just to say your name
If all I had was one last prayer
I'd pray it 'cause I know you're always listening
If I could live a thousand lives, bind the hands of time
I would spend every moment by your side, 'cause I
I know you're there, I know you see me
You're the air I breathe, you are the ground beneath me
I know you're there, I know you hear me
I can find you anywhere
If all I had was one more song to sing
I would raise a noise to make the heavens ring
If all I had was one last chance
I'd take it, I would stake it all on you
If I could rise up high
And catch a glimpse of every eye
I would make them believe what I feel inside, 'cause I
I know you're there, I know you see me
You're the air I breathe, you are the ground beneath me
I know you're there, I know you hear me
I can find you anywhere
If I could live a thousand lives and bind the hands of time
If I could rise up high and catch a glimpse of every eye
I know you're there, I know you see me
You're the air I breathe, you are the ground beneath me
I know you're there, I know you hear me
I can find you anywhere
I know you're there
I know you're there
I know you're there
You're there

Je sais que tu es là

Si tout ce que j'avais était un dernier souffle
Je le passerais à chanter tes louanges
A dire ton nom
Si tout ce que j'avais était une dernière prière
Je la dirais parce que je sais que tu écoutes toujours
Si je pouvais vivre mille vies, lier les mains du temps
Je passerais chaque instant à tes côtés, parce que je
Je sais que tu es là, je sais que tu me vois
Tu es l'air que je respire, tu es le sol sous mes pieds
Je sais que tu es là, je sais que tu m'entends
Je peux te trouver n'importe où
Si tout ce que j'avais était une dernière chanson à chanter
Je ferais un bruit pour faire sonner les cieux
Si tout ce que j'avais était une dernière chance
Je la prendrais, je miserais tout sur toi
Si je pouvais m'élever haut
Et apercevoir tous les regards
Je leur ferais croire ce que je ressens au fond de moi, parce que je
Je sais que tu es là, je sais que tu me vois
Tu es l'air que je respire, tu es le sol sous mes pieds
Je sais que tu es là, je sais que tu m'entends
Je peux te trouver n'importe où
Si je pouvais vivre mille vies et lier les mains du temps
Si je pouvais m'élever haut et apercevoir tous les regards
Je sais que tu es là, je sais que tu me vois
Tu es l'air que je respire, tu es le sol sous mes pieds
Je sais que tu es là, je sais que tu m'entends
Je peux te trouver n'importe où
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Je sais que tu es là
Tu es là