Jesus at a Distance - Casting Crownsперевод на немецкий

Jesus at a Distance

Jesus auf Distanz

I been keepin' Jesus at a distance

Ich habe Jesus auf Distanz gehalten

So afraid to let Him get too close

So ängstlich, Ihn nicht zu nahe kommen zu lassen

To the two lives I've been livin'

An die zwei Leben, die ich gelebt habe

As if He couldn't see them both

Als ob Er sie nicht beide sehen könnte

Close enough to feel the warmth of the fire

Nah genug, um die Wärme des Feuers zu spüren

Far enough away for me to hide

Weit genug weg, um mich zu verstecken

But I'm tired of walkin' the wire

Aber ich bin es leid, auf dem Drahtseil zu gehen

Between the darkness and the light

Zwischen der Dunkelheit und dem Licht

No more Jesus at a distance

Kein Jesus mehr auf Distanz

No more pushin' You away

Ich schiebe Dich nicht mehr weg

I don't wanna settle for the back road

Ich will mich nicht mit dem Hinterweg zufrieden geben

Of some Sunday mornin' faith

Eines Sonntagmorgen-Glaubens

So, I'm holdin' nothin' back now

Also, ich halte jetzt nichts mehr zurück

'Cause there's nothin' You don't see

Denn es gibt nichts, was Du nicht siehst

No more Jesus at a distance

Kein Jesus mehr auf Distanz

Can change every part of me

Kann jeden Teil von mir verändern

Every part of me (ooh, ooh)

Jeden Teil von mir (ooh, ooh)

I was offered resurrection

Mir wurde Auferstehung angeboten

But I settled for the grave

Aber ich gab mich mit dem Grab zufrieden

I had the chance to walk on water

Ich hatte die Chance, auf dem Wasser zu gehen

But I chose to play it safe

Aber ich entschied mich, auf Nummer sicher zu gehen

I've been hiding from the Healer

Ich habe mich vor dem Heiler versteckt

I thought my wounds were out of reach

Ich dachte, meine Wunden wären außer Reichweite

But at the end of all my runnin'

Aber am Ende all meines Rennens

You're still runnin' after me

Läufst Du mir immer noch nach

So, no more Jesus at a distance

Also, kein Jesus mehr auf Distanz

No more pushin' You away

Ich schiebe Dich nicht mehr weg

I don't wanna settle for the back road

Ich will mich nicht mit dem Hinterweg zufrieden geben

Of some Sunday mornin' faith

Eines Sonntagmorgen-Glaubens

So, I'm holdin' nothin' back now

Also, ich halte jetzt nichts mehr zurück

'Cause there's nothin' You don't see

Denn es gibt nichts, was Du nicht siehst

No more Jesus at a distance

Kein Jesus mehr auf Distanz

Can change every part of me

Kann jeden Teil von mir verändern

Every part of me (ooh, ooh, ooh, ooh)

Jeden Teil von mir (ooh, ooh, ooh, ooh)

All my dreams and all my treasures

All meine Träume und all meine Schätze

(Every part of me, every part of me)