One Step Away - Casting Crowns перевод на французский

One Step Away

What if you could go back and
Relive one day of your life all over again
And unmake the mistake that left you a million miles away
From the you, you once knew
Now yesterday′s shame keeps saying that you'll never get back on track
But what if I told you...
You′re one step away from surrender
One step away from coming home, coming home
One step from arms wide open
His love has never let you go
You're not alone
You're one step away
It doesn′t matter how far you′ve gone
Mercy says you don't have to keep running down the road you′re on
Love's never met a lost cause
Your shame, lay it down
Leave your ghosts in the past ′cause you know that you can't go back
But you can turn around
You′ve never been more than...
One step away from surrender
One step away from coming home, coming home
One step from arms wide open
His love has never let you go
You're not alone (not alone)
You're one step away
One step away
Lay down, lay down your old chains
Come now, and take up your new name
Your best life up ahead now
You′re one step away
Lay down, lay down your old chains
Come now, and take up your new name
Your best life up ahead now
You′re one step away
Lay down, lay down your old chains
Come now, and take up your new name
Your best life up ahead now
You're one step away
So come on home, come on home
One step from arms wide open
His love has never let you go
You′re not alone (you're not alone)
You′re one step away
Lay down, lay down your old chains
Take up, take up your new name
Lay down, lay down your old chains
Take up, take up your new name
Lay down, lay down your old chains
Come now, and take up your new name
Your best life up ahead now
You're one step away
Lay down, lay down your old chains
Come now, and take up your new name
Your best life up ahead now
You′re just one step away

Un pas de plus

Et si tu pouvais remonter le temps et
Revivre une journée de ta vie entièrement ?
Et annuler l'erreur qui t'a laissé à des millions de kilomètres
De la personne que tu étais autrefois
Maintenant, la honte d'hier continue de dire que tu ne reviendras jamais sur le droit chemin
Mais que se passerait-il si je te disais...
Tu es à un pas de la reddition
Un pas de plus pour rentrer à la maison, rentrer à la maison
Un pas de plus pour des bras grands ouverts
Son amour ne t'a jamais lâché
Tu n'es pas seul
Tu es à un pas de plus
Peu importe la distance que tu as parcourue
La miséricorde dit que tu n'as pas besoin de continuer à courir sur la route où tu es
L'amour n'a jamais rencontré une cause perdue
Ta honte, dépose-la
Laisse tes fantômes dans le passé parce que tu sais que tu ne peux pas revenir en arrière
Mais tu peux te retourner
Tu n'as jamais été plus qu'à...
Un pas de plus pour la reddition
Un pas de plus pour rentrer à la maison, rentrer à la maison
Un pas de plus pour des bras grands ouverts
Son amour ne t'a jamais lâché
Tu n'es pas seul (pas seul)
Tu es à un pas de plus
Un pas de plus
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Viens maintenant, et prends ton nouveau nom
Ta meilleure vie est devant toi maintenant
Tu es à un pas de plus
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Viens maintenant, et prends ton nouveau nom
Ta meilleure vie est devant toi maintenant
Tu es à un pas de plus
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Viens maintenant, et prends ton nouveau nom
Ta meilleure vie est devant toi maintenant
Tu es à un pas de plus
Alors rentre à la maison, rentre à la maison
Un pas de plus pour des bras grands ouverts
Son amour ne t'a jamais lâché
Tu n'es pas seul (tu n'es pas seul)
Tu es à un pas de plus
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Prends, prends ton nouveau nom
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Prends, prends ton nouveau nom
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Viens maintenant, et prends ton nouveau nom
Ta meilleure vie est devant toi maintenant
Tu es à un pas de plus
Dépose, dépose tes vieilles chaînes
Viens maintenant, et prends ton nouveau nom
Ta meilleure vie est devant toi maintenant
Tu es juste à un pas de plus