Текст и перевод песни Casting Crowns - The Altar and the Door

The Altar and the Door

Careless
I am reckless
I′m a wrong way traveling, slowly unraveling, shell of a man
Burned out, I'm so numb now
That the fire′s just an ember way down in the corner, of my cold, cold heart

Lord this time
I'll make it right
Here at the altar I lay my life
Your kingdom come but my will was done
My heart is broken as I

Cry...
Like so many times before
But my eyes
Are dry before I leave the floor
Oh Lord I try...(I'll try)
But this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
Between the altar and the door

Here at the altar
Oh my world so black and white
How could I ever falter
What you′ve shown me to be right

Lord this time (Lord this time)
I′ll make it right (I'll make it right)
Here at the altar I lay my life
Your kingdom come, but my will was done
My heart is broken as I

Cry...
Like so many times before
But my eyes,
Are dry before I leave the floor
Oh Lord I try... (I′ll try)
But this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
Between the altar and the door

I'm trying so hard
To stop trying so hard
Just let you be who You are
Lord who You are in me

Jesus I′m trying so hard
To stop trying so hard
Just let you be who You are
Lord who You are in me,

Oh Lord I Cry...
Like so many times before
But my eyes
Are dry before I leave the floor
Oh Lord I try...(I'll try)
But this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
Between the altar and the door

Cry...(My eyes are dry)
Like so many times before (So many times)
But my eyes
Are dry before I leave the floor
Oh Lord I try (I′ll try)
But this time Jesus how can I be sure
I will not lose my follow through
Between the altar and the door

(Trying so hard)
(To stop trying so hard)
(Just let You be who You)
(Who You are in me)

...end...

Алтарь и дверь

Беззаботный,
я безрассудный.
Иду неверным путём, медленно разрушаюсь, лишь оболочка человека.
Выгоревший, я так оцепенел,
что огонь — лишь тлеющий уголёк где-то в глубине моего холодного, холодного сердца.

Господи, на этот раз
я всё исправлю.
Здесь, у алтаря, я отдаю свою жизнь.
Да придёт Царствие Твоё, но была исполнена моя воля.
Моё сердце разбито, и я

плачу...
Как и много раз до этого,
но мои глаза
сухи, ещё до того, как я покину это место.
О, Господи, я пытаюсь... (Я пытаюсь)
Но, Иисус, как мне в этот раз быть уверенным,
что я не сдамся,
между алтарём и дверью?

Здесь, у алтаря,
мой мир так чёток — чёрный и белый.
Как я мог когда-либо колебаться
в том, что Ты показал мне как правильное?

Господи, на этот раз (Господи, на этот раз)
я всё исправлю (я всё исправлю)
Здесь, у алтаря, я отдаю свою жизнь.
Да придёт Царствие Твоё, но была исполнена моя воля.
Моё сердце разбито, и я

плачу...
Как и много раз до этого.
Но мои глаза
сухи, ещё до того, как я покину это место.
О, Господи, я пытаюсь... (Я пытаюсь)
Но, Иисус, как мне в этот раз быть уверенным,
что я не сдамся
между алтарём и дверью?

Я так стараюсь
перестать так стараться,
просто позволить Тебе быть тем, кто Ты есть,
Господи, тем, кто Ты есть во мне.

Иисус, я так стараюсь
перестать так стараться,
просто позволить Тебе быть тем, кто Ты есть,
Господи, тем, кто Ты есть во мне.

О, Господи, я плачу...
Как и много раз до этого.
Но мои глаза
сухи, ещё до того, как я покину это место.
О, Господи, я пытаюсь... (Я пытаюсь)
Но, Иисус, как мне в этот раз быть уверенным,
что я не сдамся
между алтарём и дверью?

Плачу... (Мои глаза сухи)
Как и много раз до этого (Так много раз)
Но мои глаза
сухи, ещё до того, как я покину это место.
О, Господи, я пытаюсь (Я пытаюсь)
Но, Иисус, как мне в этот раз быть уверенным,
что я не сдамся
между алтарём и дверью?

(Так стараюсь)
(Перестать так стараться)
(Просто позволить Тебе быть тем, кто Ты)
(Кто Ты есть во мне)

...конец...