Thoughts on Jesus, Friend of Sinners - Casting Crowns перевод на французский

Thoughts on Jesus, Friend of Sinners

Jesus, friend of sinners, we have strayed so far away
We cut down people in your name but the sword was never ours to swing
Jesus, friend of sinners, the truth′s become so hard to see
The world is on their way to You but they're tripping over me
Always looking around but never looking up I′m so double minded
A plank eyed saint with dirty hands and a heart divided
Oh Jesus, friend of sinners
Open our eyes to the world at the end of our pointing fingers
Let our hearts be led by mercy
Help us reach with open hearts and open doors
Oh Jesus, friend of sinners, break our hearts for what breaks yours
Yeah...
Jesus, friend of sinners, the one who's writing in the sand
Made the righteous turn away and the stones fall from their hands
Help us to remember we are all the least of these
Let the memory of Your mercy bring Your people to their knees
Nobody knows what we're for only what we′re against when we judge the wounded
What if we put down our signs crossed over the lines and loved like You did
Oh Jesus, friend of sinners
Open our eyes to world at the end of our pointing fingers
Let our hearts be led by mercy
Help us reach with open hearts and open doors
Oh Jesus, friend of sinners, break our hearts for what breaks yours
You love every lost cause; you reach for the outcast
For the leper and the lame; they′re the reason that You came
Lord I was that lost cause and I was the outcast
But you died for sinners just like me, a grateful leper at Your feet
'Cause You are good, You are good and Your love endures forever
You are good, You are good and Your love endures forever
You are good, You are good and Your love endures forever
You are good, You are good and Your love endures forever
Oh Jesus, friend of sinners
Open our eyes to world at the end of our pointing fingers
Let our hearts be led by mercy
Help us reach with open hearts and open doors
Oh Jesus, friend of sinners, break our hearts for what breaks Yours
And I was the lost cause and I was the outcast
Yeah...
You died for sinners just like me, a grateful leper at Your feet

Réflexions sur Jésus, l'ami des pécheurs

Jésus, ami des pécheurs, nous nous sommes tellement égarés
Nous avons tué des gens en ton nom, mais l'épée n'était pas la nôtre à manier
Jésus, ami des pécheurs, la vérité est devenue si difficile à voir
Le monde se dirige vers toi, mais il trébuche sur moi
Toujours en train de regarder autour de nous, mais jamais en train de lever les yeux, je suis tellement double
Un saint borgne aux mains sales et au cœur divisé
Oh Jésus, ami des pécheurs
Ouvre nos yeux sur le monde au bout de nos doigts accusateurs
Que nos cœurs soient guidés par la miséricorde
Aide-nous à atteindre les autres avec des cœurs ouverts et des portes ouvertes
Oh Jésus, ami des pécheurs, brise nos cœurs pour ce qui brise le tien
Ouais...
Jésus, ami des pécheurs, celui qui écrit dans le sable
A fait que les justes se détournent et que les pierres tombent de leurs mains
Aide-nous à nous rappeler que nous sommes tous les plus petits d'entre eux
Que le souvenir de ta miséricorde amène ton peuple à genoux
Personne ne sait ce que nous sommes pour, seulement ce que nous sommes contre quand nous jugeons les blessés
Et si nous baissions nos pancartes, franchissions les lignes et aimions comme tu l'as fait
Oh Jésus, ami des pécheurs
Ouvre nos yeux sur le monde au bout de nos doigts accusateurs
Que nos cœurs soient guidés par la miséricorde
Aide-nous à atteindre les autres avec des cœurs ouverts et des portes ouvertes
Oh Jésus, ami des pécheurs, brise nos cœurs pour ce qui brise le tien
Tu aimes chaque cause perdue; tu tends la main aux exclus
Au lépreux et au boiteux; c'est pour eux que tu es venu
Seigneur, j'étais cette cause perdue et j'étais l'exclu
Mais tu es mort pour les pécheurs comme moi, un lépreux reconnaissant à tes pieds
Car tu es bon, tu es bon et ton amour dure éternellement
Tu es bon, tu es bon et ton amour dure éternellement
Tu es bon, tu es bon et ton amour dure éternellement
Tu es bon, tu es bon et ton amour dure éternellement
Oh Jésus, ami des pécheurs
Ouvre nos yeux sur le monde au bout de nos doigts accusateurs
Que nos cœurs soient guidés par la miséricorde
Aide-nous à atteindre les autres avec des cœurs ouverts et des portes ouvertes
Oh Jésus, ami des pécheurs, brise nos cœurs pour ce qui brise le tien
Et j'étais la cause perdue et j'étais l'exclu
Ouais...
Tu es mort pour les pécheurs comme moi, un lépreux reconnaissant à tes pieds