Текст и перевод песни Casto - The Real Is Back (Intro)

The Real Is Back (Intro)

Wooo
Yo that shit fire, right
I think we could actually use that shit
Yea
Uh

The real is back
I will attack
And stack the racks on racks
And give it back to back
This shit is more than rap
Go get my homies out the trap
So they never slack or lack shit
Simple as that
Tell me how could you not really fuck with that
Motherfuckers robbing on the daily
Fearing for they're safety
Plus my lady had my baby
So I'll be damned if the police tryna take me
Tryna take me
Fuck that
Run and get a bullet to the back
Fuck that
Ain't no pity for the city that we come from
That's why I'm living to the fullest
Ain't nobody tell me nothing
Man, I'm done with all excuses
And I'm tryna do it right
Never had a good example in my life
So please allow me just a few tries
Had too much dark, now I'm searching for the light
Too late
Had a dream to go to college
Graduate with honors
See the faces on my mother and my father
But now, why even bother
When I got this dirty money coming in on the regular
Bad bitches wanna pleasure us
Like wasn't this the point in the first place
Seems odd
Paid 200,000 dollars for a piece of paper
And it doesn't even guarantee I'd be in first place for a job
And my family gotta eat
No wonder I gotta rob
I'd rather grab a mic and tell them to put they hands up
Like we throwing Hail Mary's to a God
So we put our hands together
Like it's 12 up on the dot

This shit is easy man
They tryna get me all alone
Like I can't do shit on my own

I been living
I been living different
In ways I should probably mention
We are not the same
We ain't got similar intentions
I am only out for more
Curtain calls, arena tours
Platinum plaques
Seats on the court
I'm tryna ball
My net worth would catch me if I were to fall
I am stuck on go
I don't know how to stall
Credit card no limit
Go buy out the mall
Fuck 'em all
Fuck 'em all

The real is back
Back to back
Simple as that
Tell me how could you not really fuck with that
The real is back
Back to back
Simple as that
Tell me how could you not really fuck with that
The real is back
Back to back
Simple as that
Tell me how could you not really fuck with that
The real is back
Back to back
Simple as that
Tell me how could you not really fuck with that

This shit is easy man

Le Vrai est de Retour (Intro)

Wooo
Yo, ça déchire, non ?
Je pense qu'on pourrait vraiment utiliser ce son.
Ouais.
Euh.

Le vrai est de retour.
Je vais attaquer.
Et empiler les billets sur les billets.
Et les donner dos à dos.
Ce son est plus que du rap.
Va chercher mes potes dans le piège.
Pour qu'ils ne se relâchent jamais, ni manquent de rien.
C'est aussi simple que ça.
Dis-moi comment tu ne pourrais pas vraiment être d'accord avec ça.
Des connards qui volent tous les jours.
Craignant pour leur sécurité.
En plus, ma chérie a eu mon bébé.
Donc, je serais maudit si la police essayait de m'emmener.
Essayait de m'emmener.
Fous le camp.
Cours et reçois une balle dans le dos.
Fous le camp.
Pas de pitié pour la ville d'où nous venons.
C'est pourquoi je vis à fond.
Personne ne me dit rien.
Mec, j'en ai fini avec toutes les excuses.
Et j'essaie de faire les choses correctement.
Je n'ai jamais eu de bon exemple dans ma vie.
Alors, s'il te plaît, permets-moi juste quelques essais.
J'ai eu trop de noir, maintenant je cherche la lumière.
Trop tard.
J'avais un rêve d'aller à l'université.
Diplômé avec honneurs.
Voir les visages de ma mère et de mon père.
Mais maintenant, pourquoi même s'embêter ?
Alors que j'ai cet argent sale qui rentre régulièrement.
Les salopes veulent nous faire plaisir.
Comme si ce n'était pas le but au départ.
Ça semble bizarre.
J'ai payé 200 000 dollars pour un bout de papier.
Et ça ne garantit même pas que je serais en première place pour un job.
Et ma famille doit manger.
Pas étonnant que je doive voler.
Je préfère attraper un micro et leur dire de lever les mains.
Comme si on lançait des Hail Mary à un Dieu.
Alors on met les mains ensemble.
Comme si c'était 12 heures pile.

Ce son est facile, mec.
Ils essaient de me faire croire que je suis tout seul.
Comme si je ne pouvais rien faire tout seul.

J'ai vécu.
J'ai vécu différemment.
D'une manière que je devrais probablement mentionner.
On n'est pas les mêmes.
On n'a pas les mêmes intentions.
Je ne suis là que pour en avoir plus.
Appels de rideau, tournées d'arènes.
Plaques de platine.
Places au bord du terrain.
J'essaie de jouer au ballon.
Ma fortune me rattraperait si je devais tomber.
Je suis bloqué sur go.
Je ne sais pas comment attendre.
Carte de crédit sans limite.
Va vider le centre commercial.
Fous-les tous.
Fous-les tous.

Le vrai est de retour.
Dos à dos.
C'est aussi simple que ça.
Dis-moi comment tu ne pourrais pas vraiment être d'accord avec ça.
Le vrai est de retour.
Dos à dos.
C'est aussi simple que ça.
Dis-moi comment tu ne pourrais pas vraiment être d'accord avec ça.
Le vrai est de retour.
Dos à dos.
C'est aussi simple que ça.
Dis-moi comment tu ne pourrais pas vraiment être d'accord avec ça.
Le vrai est de retour.
Dos à dos.
C'est aussi simple que ça.
Dis-moi comment tu ne pourrais pas vraiment être d'accord avec ça.

Ce son est facile, mec.