En Vilo - Castro перевод на немецкий

En Vilo

Mucho tiempo concentrado
Que tenía que decirlo
No va ser lo mismo
Escucharlo que vivirlo
La gente anda en la calle
En punga en vilo
Listo para el lío
Balazo piña y filo
Por eso no confío
En su mirada de buenito
El lobo se disfraza
Es el más calladito
Al barrio yo te invito
A la pobreza yo te invito
Vas a ver que el gueto
Muchas veces no es bonito
No sé que anda pasando
Hay muchos alardeando
Muchos te están besando
Mientras mano te van sacando
Nunca subestimes
El talento de los otros
Que después terminas
Abrazado pa la foto
La gente está contenta
Cuando el pez es gordo
Después vienen las malas
Se hacen los ciego y sordos
Siempre las mismas caras
Astilla dos o tres
Por la droga somos amigos
Cuando falta no lo ves

In Schwebe

Viel Zeit konzentriert
Dass ich es sagen musste
Es wird nicht das Gleiche sein
Es zu hören oder es zu leben
Die Leute laufen auf der Straße
Auf Diebstahl aus, in Schwebe
Bereit für Ärger
Schuss, Faust und Messer
Deshalb vertraue ich nicht
Auf ihren Blick des Guten
Der Wolf verkleidet sich
Er ist der Stillste
Ich lade dich ins Viertel ein
Zur Armut lade ich dich ein
Du wirst sehen, dass das Ghetto
Oft nicht schön ist
Ich weiß nicht, was los ist
Viele prahlen
Viele küssen dich
Während sie dir die Hand aus der Tasche ziehen
Unterschätze niemals
Das Talent der anderen
Denn am Ende landest du
Umarmt für das Foto
Die Leute sind glücklich
Wenn der Fisch fett ist
Dann kommen die Bösen
Sie spielen taub und blind
Immer die gleichen Gesichter
Ein paar Splitter
Wegen der Drogen sind wir Freunde
Wenn es fehlt, siehst du es nicht