Текст и перевод песни Castro - No se olviden
No
sé
olviden
de
los
pobres
Не
забывай
о
бедняках
Vengo
de
un
barrio
pobre
Я
из
бедного
района
Con
las
casitas
pintadas
С
покрашенными
домиками
Zona
de
conventillo
Район
трущоб
Riachuelo
y
sudestada
Река
Риачуэло
и
опасные
ветры
Cuando
se
esconde
el
sol
Когда
садится
солнце
Un
par
de
pintaen
las
paradas
Кучка
бандитов
на
остановках
Esperando
pal
krike
Ждут
криминала
Viendo
a
ver
quien
se
regala
Подглядывая
за
теми,
кто
готов
к
драке
El
paco
te
hace
adicto
Полицейский
делает
тебя
зависимым
No
hay
quien
no
haya
probado
Нет
такого,
кто
бы
не
пробовал
Un
par
se
colgaron
Пара
повесилась
Y
otros
ya
lo
dejaron
А
другие
уже
бросили
El
barrio
casi
siempre
Район
почти
всегда
Deja
un
par
de
secuela
Оставляет
пару
шрамов
Y
la
maldad
se
aprende
И
злоба
изучается
En
todas
las
escuelas
Во
всех
школах
Las
primeras
peleas
Первые
драки
Las
guachas
embrolleras
Задиристые
девчонки
El
sexo
la
droga
Секс,
наркотики
También
la
delincuencia
А
также
преступность
Todas
esas
vivencias
Все
эти
переживания
De
aprenden
desde
chico
Изучаются
с
детства
Sí
viste
alguna
rara
Если
ты
увидел
что-то
странное
Te
aconsejocerra
el
pico
Я
советую
тебе
заткнуться
Miran
de
lejos
Держитесь
подальше
Cómo
hacen
muchos
hombres
Как
делают
многие
мужчины
Hablan
del
barrio
Говорите
о
районе
No
ayudan
a
los
pobres
Не
помогайте
бедным
Eramos
chicos
Мы
были
детьми
Aveces
faltaba
el
cobre
Иногда
не
было
денег
Escaseaba
la
comida
Не
хватало
еды
Y
pa
bañarse
los
fuentones
А
для
купания
были
фонтаны
Pa
la
gente
del
barrio
Для
людей
из
района
Que
no
tiene
ni
un
cobre
У
которых
нет
ни
гроша
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Los
que
sufren
y
no
saben
Которые
страдают
и
не
знают
Sí
hay
para
comeresta
noche
Будет
ли
чем
поужинать
сегодня
вечером
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Representó
a
mi
barrio
Представляю
свой
район
Mario
Castroes
mi
nombre
Меня
зовут
Марио
Кастро
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olvidende
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Humildad
de
corazon
Смирение
в
сердце
Para
los
que
me
conocen
Для
тех,
кто
меня
знает
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Venimos
de
alla
Мы
родом
оттуда
Donde
pintaba
quinquela
Где
рисовал
Кинкела
Donde
el
olor
a
puerto
Где
запах
порта
Contamina
la
rivera
Загрязняет
реку
El
barrio
colorido
Яркий
район
La
bombonera
Бомбонера
Donde
se
sacan
foto
Где
фотографируются
Los
que
vienen
de
afuera
Те,
кто
приезжает
из
других
мест
Donde
el
noticiero
Где
в
новостях
Nos
incendia
por
la
tele
Нас
жгут
в
телевизоре
Diciendo
que
es
un
barrio
Называя
это
районом
De
droga
y
delincuente
Наркотиков
и
преступников
Metanle
mente
Подумай
об
этом
También
hay
buena
gente
Там
тоже
есть
хорошие
люди
Que
se
levanta
a
las
5
Которые
встают
в
5 утра
Pa
laburar
dignamente
Чтобы
честно
работать
Hay
alto
mambo
Везде
много
разборок
En
todas
la
esquina
На
всех
углах
Trajeron
la
prefectura
Привезли
полицию
Y
no
nos
quitan
la
alegria
Но
они
не
отняли
у
нас
радость
Me
acuerdo
de
guachin
Я
помню,
как
был
мальчишкой
Viviamos
en
la
ruina
Мы
жили
в
развалинах
El
techo
se
llovía
el
piso
se
caía
Крыша
протекала,
пол
проваливался
Donde
te
acostumbras
Где
ты
привыкаешь
A
las
ratas
como
amigas
К
крысам
как
к
друзьям
Y
par
de
allanamientos
И
к
полицейским
облавам
Por
la
puta
policia
Проводимым
проклятой
полицией
Ey!!
por
la
puta
policia
Эй!
проклятой
полицией
No
escupas
para
arriba
Не
плюй
вверх
Que
te
cae
la
saliva
Потому
что
на
тебя
упадет
плевок
Pa
la
gente
del
barrio
Для
людей
из
района
Que
no
tiene
ni
un
cobre
У
которых
нет
ни
гроша
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Los
que
sufren
Которые
страдают
Y
no
saben
И
не
знают
Sí
hay
para
comeresta
noche
Будет
ли
чем
поужинать
сегодня
вечером
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Representó
a
mi
barrio
Представляю
свой
район
Mario
Castro
Марио
Кастро
Es
mi
nombre
Это
мое
имя
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olvidende
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Humildad
de
corazon
Смирение
в
сердце
Para
los
que
me
conocen
Для
тех,
кто
меня
знает
Manos
arriba
Руки
вверх
Y
no
se
olviden
de
los
pobres
И
не
забывайте
о
бедняках
Nunca
hay
que
olvidarse
Никогда
не
стоит
забывать
De
donde
vino
uno
Откуда
ты
родом
Por
qué
esa
es
la
escencia
Потому
что
это
суть
Cuando
uno
pierde
eso
Когда
ты
теряешь
это
Nos
re
vimo
amigo
До
скорого,
друг
Rapper
Live
Mario
Castro
Рэппер
Mario
Castro
Representando
Представляю
Bendiciones
para
todos
Благословений
всем
Y
para
todas
И
всем
Los
del
barrio
Районным
жителям
No
se
olviden
de
los
pobres
Не
забывайте
о
бедняках
Nunca
nunca
amigo
Никогда-никогда,
друг
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.