Текст и перевод песни Castro y Gambino - Es Viernes (feat. Shino Aguakate)
Ya
son
las
12
y
el
reloj
me
indica
que
es
tiempo
de
ir
a
janguiar
It's
12
o'clock
and
the
clock
tells
me
it's
time
to
go
out
and
party
Whine
up!!
Whine
up!!
Y
mete
una
escusa
esta
noche
mamita
conmigo
vente
a
gozar
And
make
up
an
excuse
tonight
mommy,
come
with
me
to
enjoy
Tell
them
ohh...
Tell
them
ohh...
Es
viernes
baby
vamos
a
beber
It's
Friday
baby,
let's
drink
Get
you
drinks
up!!
Get
you
drinks
up!!
Esta
noche
voy
hacer
que
a
ti
te
duelan
los
pies
Tonight
I'm
going
to
make
your
feet
hurt
Come
come
yal!!
Come
come
yal!!
Con
este
rimo
te
vas
a
satifacer
With
this
rhythm
you're
going
to
be
satisfied
More
fire!!
More
fire!!
Pa
que
te
vuelvas
loca
cuando
bailes
bebe
Lord
have
mercy
yall...!!
So
that
you
go
crazy
when
you
dance
baby
Lord
have
mercy
yall...!!
Es
viernes
baby
vamos
a
beber
It's
Friday
baby,
let's
drink
More
more
more
liquor!!
More
more
more
liquor!!
Esta
noche
voy
hacer
que
a
ti
te
duelan
los
pies
Tonight
I'm
going
to
make
your
feet
hurt
More
fire
baby!!
More
fire
baby!!
Con
este
rimo
te
vas
a
satifacer
With
this
rhythm
you're
going
to
be
satisfied
Lord
have
mercy
yal!!
Lord
have
mercy
yal!!
Pa
que
te
vuelvas
loca
cuando
bailes
So
that
you
go
crazy
when
you
dance
Bebe
Lord
have
mercy
yal,
hey
you.!!
Bebe
Lord
have
mercy
yal,
hey
you.!!
Whine
up
whine
up,
move
bon
bon
mi
yal
Whine
up
whine
up,
move
your
bon
bon
my
girl
Muevelo
to
mami
bien
criminal,
Una
bolquera
nos
vamos
a
dar
Move
it
mami
really
criminal,
we
are
going
to
have
a
blast
Esta
noche
es
tuya
y
mia
na
mas...
Tonight
is
yours
and
mine,
that's
it...
Esa
nena
es
buen
dato
That
girl
is
a
good
catch
Con
sus
lentes
de
conctato,
Loca
por
fumarse
el
pasto
With
her
contact
lenses,
crazy
about
smoking
weed
Yo
loquito
bien
Guayaco...
I'm
a
crazy
little
Guayaco...
Esa
nena
es
buen
dato
ohh...
That
girl
is
a
good
catch
ohh...
Con
sus
lentes
de
conctato
ohh...
With
her
contact
lenses
ohh...
Loca
por
fumarse
el
pasto
ohh...
Yo
loquito
bien
Guayaco...
ohh...
Crazy
about
smoking
weed
ohh...
I'm
a
crazy
little
Guayaco...
ohh...
Es
viernes
baby
vamos
a
beber
It's
Friday
baby,
let's
drink
Get
you
drinks
up!!
Get
you
drinks
up!!
Esta
noche
voy
hacer
que
ati
te
duelan
los
pies
Tonight
I'm
going
to
make
your
feet
hurt
Come
come
yal!!
Come
come
yal!!
Con
este
rimo
te
vaz
a
satifacer
With
this
rhythm
you're
going
to
be
satisfied
More
fire!!
More
fire!!
Pa
que
te
vuelvas
loca
cuando
bailes
bebe
Lord
have
mercy
hey
yall!!
So
that
you
go
crazy
when
you
dance
baby
Lord
have
mercy
hey
yall!!
Mami
mami
ya
son
las
12
Mommy
mommy
it's
12
o'clock
Hecha
pa
aca
sin
ropa
pa
que
goze
Come
over
here
without
clothes
so
you
can
enjoy
Esto
se
me
pone
duro
con
el
roce
This
gets
hard
with
the
rubbing
Tu
sabe
que
yo
soy
el
que
te
da
que
toce
You
know
I'm
the
one
who
gives
you
the
touch
No
pogas
excusa
mami
tu
sabes
que
yo
soy
Don't
make
excuses
mommy
you
know
I'm
Pati
to
eso
que
tu
tienes
pa
mi
ponmelo
ahí
Pati
to
everything
you
have
for
me
put
it
right
there
Que
te
lo
voy
a
partir
That
I'm
going
to
break
it
Vamos
alocarnos
Let's
go
crazy
Mami
tu
sabes
como
pon
los
cordones
Mommy
you
know
how
to
put
on
the
laces
Que
yo
pongo
el
romo
tengo
el
revolver
Full
de
That
I
put
the
rum
I
have
the
revolver
full
of
Plomo
subete
en
el
palo
y
dame
el
golpe
de
mono
Lead
get
on
the
pole
and
give
me
the
monkey
punch
Mamacita
pegate
de
la
hooka
Mamacita
stick
to
the
hookah
Tragate
el
humo
chula
ejecuta
Swallow
the
smoke,
hottie,
execute
No
te
hagas
que
tu
no
eres
bruta
Don't
pretend
you're
not
a
brute
Tu
tienes
cara
de
mala
y
yo
se
ati
te
gusta
You
have
a
bad
girl
face
and
I
know
you
like
it
Yo
se
que
ati
te
gusta...
I
know
you
like
it...
Tu
te
vuelves
loca
y
yo
loco
por
ti
You
go
crazy
and
I
go
crazy
for
you
Tu
mueves
ese
bon
bon...
y
yo
loco
por
ti!!
You
move
that
bon
bon...
and
I'm
crazy
about
you!!
Yo
quiero
que
esta
noche
tu
lo
muevas
para
I
want
you
to
move
it
for
me
tonight
Mi
Porque
si
tu
no
lo
mueves
esta
noche
aquí
Because
if
you
don't
move
it
tonight
here
Voy
a
morir...
I'm
going
to
die...
Esta
noche
vamos
a
beber
Tonight
we
are
going
to
drink
Vamo
a
tomar
hooka
prender
We're
going
to
smoke
hookah
light
up
Esta
noche
vamos
hacer
lo
que
tu
quieres
Tonight
we
are
going
to
do
what
you
want
Hacer,
Baby
tu
sabes
que
tienes
el
poder
Do,
baby
you
know
you
have
the
power
Yo
estoy
loquito
baby
estoy
pa
ti
I'm
crazy
baby
I'm
here
for
you
Dime
la
verdad
baby
si
estas
pa
mi
Tell
me
the
truth
baby
if
you're
for
me
Hoy
es
viernes
baby
vamos
por
ahí
Today
is
Friday
baby
let's
go
over
there
A
beber
hasta
que
no
haya
fin...
To
drink
until
there
is
no
end...
Es
viernes
baby
vamos
a
beber
It's
Friday
baby,
let's
drink
Get
you
drinks
up!!
Get
you
drinks
up!!
Esta
noche
voy
hacer
que
a
ti
te
duelan
los
pies
Tonight
I'm
going
to
make
your
feet
hurt
Come
come
yal!!
Come
come
yal!!
Con
este
rimo
te
vaz
a
satifacer
With
this
rhythm
you're
going
to
be
satisfied
More
fire!!
More
fire!!
Pa
que
te
vuelvas
loca
cuando
bailes
bebe
Lord
have
mercy
hey
yall!!
So
that
you
go
crazy
when
you
dance
baby
Lord
have
mercy
hey
yall!!
Es
viernes
baby
vamos
a
beber
It's
Friday
baby,
let's
drink
More
more
more
liquor!!
More
more
more
liquor!!
Esta
noche
voy
hacer
que
a
ti
te
duelan
los
pies
Tonight
I'm
going
to
make
your
feet
hurt
More
fire
baby!!
More
fire
baby!!
Con
este
rimo
te
vas
a
satifacer
With
this
rhythm
you're
going
to
be
satisfied
Lord
have
mercy
yal!!
Lord
have
mercy
yal!!
Pa
que
te
vuelvas
loca
cuando
bailes
So
that
you
go
crazy
when
you
dance
Bebe
Lord
have
mercy
yal,
hey
you.!!
Bebe
Lord
have
mercy
yal,
hey
you.!!
Aguakate
Aguakate
Lets
do
it
Lets
do
it
Yeah!!
Yeah!!
Is
friday
baby
Is
friday
baby
Cng
music
Cng
music
You
know
You
know
Ones
agains
Ones
agains
Dj
artur
mete
mano
Dj
artur
mete
mano
Ha
ha...
Ha
ha...
Linkon
Linkon
Is
friday
Is
friday
Director
Director
Lets
go
Lets
go
Yo
pongo
el
romo
y
la
hooka
tu
pon
el
resto
bbebe
ha
ha
ha
I
put
the
rum
and
the
hookah,
you
put
the
rest
baby
ha
ha
ha
You
know
what
it
is
You
know
what
it
is
Castro
Castro
Dale
luz
Dale
luz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.