Текст и перевод песни Casual - Адреналиновая тоска

Адреналиновая тоска

На старые раны не ложатся стихи,
И гармонии с болью внутри,
Трамваи в депо не доехали,
Затонули мои корабли,
Рассыпаясь осколками слез и обид
Мимо льётся чужая весна,
Слышен звон молотков, я почти что распят
Я достану до самого дна...

Адреналиновая тоска и
Некуда бежать, некуда бежать,
Адреналиновая тоска,
Сгоревшие вены, все время хочется плакать,
Адреналиновая тоска и
Нечего ждать, здесь больше нечего ждать,
Адреналиновая тоска убьет меня!

От старых друзей нет ничего,
И в никуда не напишешь письмо,
Закономерный итог и я как будто в кино
Но на repeat не нажать все равно

Возвращаясь к истокам в последний момент,
По разбитым тобой зеркалам,
Гвозди ровно вошли, на последнее "Как ты"
Там там там там...

Адреналиновая тоска, но может будет рассвет и режиссер скажет "Да!"и новый сиквел взорвет города, сердца и души людей, но это буду уже не я, а кто-то лучше меня... гораздо лучше меня.!

Le désir d'adrénaline

Sur les vieilles blessures, les poèmes ne se posent pas,
Et l'harmonie avec la douleur à l'intérieur,
Les tramways n'ont pas atteint le dépôt,
Mes navires ont coulé,
S'effondrant en éclats de larmes et de ressentiment
Le printemps d'autrui coule à flot,
Le bruit des marteaux se fait entendre, je suis presque crucifié
J'atteindrai le fond...

Le désir d'adrénaline et
Nulle part où aller, nulle part où aller,
Le désir d'adrénaline,
Des veines brûlées, on a toujours envie de pleurer,
Le désir d'adrénaline et
Rien à attendre, il n'y a plus rien à attendre ici,
Le désir d'adrénaline me tuera !

De mes vieux amis, il ne reste rien,
Et je ne peux écrire de lettre nulle part,
Un résultat logique et je suis comme au cinéma
Mais je ne peux pas appuyer sur repeat quand même

En revenant à mes racines à la dernière minute,
À travers les miroirs brisés par toi,
Les clous sont entrés proprement, sur un dernier "Comment vas-tu"
Là là là là...

Le désir d'adrénaline, mais peut-être qu'il y aura l'aube et le réalisateur dira "Oui !" et une nouvelle suite fera exploser les villes, les cœurs et les âmes des gens, mais ce ne sera plus moi, mais quelqu'un de mieux que moi... beaucoup mieux que moi.!