Текст и перевод песни Casual - Жить

Жить

Жить параллельной жизнью в одном дому.
Верить в тебя, как верят в людей собаки.
Знать, что когда ты ночью идёшь во тьму -
Это затем, чтоб вынуть меня из драки.
Если б не ты — я спился б уже давно;
Если бы выжил — спал под забором в сквере.
Часто бывает так — один твой простой звонок
Мне согревает душу, как грешным вера.
Жить параллельной жизнью, и знать, что мы ещё сможем;
Жить параллельной жизнью и поменяться кожей.
Жить параллельной жизнью, и порами впитывать небо,
И всё, что когда-то будет; всё, что ещё не спето,
Жить параллельной жизнью с тобой!
Был бы счастливым тот, кто тебя нашёл.
Знаешь, прости, но я отыскал быстрее.
Вот, я могу писать и у меня есть стол -
И, к сожалению, большего не умею.
Но так любить, как я — может только враг;
Враг, от своей судьбы ворогом спасённый.
Перед тобою я, как после рождения, наг...
Только к тебе и буду я пригвождённым.
Жить параллельной жизнью, и знать, что мы ещё сможем;
Жить параллельной жизнью и поменяться кожей.
Жить параллельной жизнью, и порами впитывать небо,
И всё, что когда-то будет; всё, что ещё не спето,
Жить параллельной жизнью с тобой!
С тобой!
Жить параллельной жизнью, и знать, что мы ещё сможем;
Жить параллельной жизнью и поменяться кожей.
Жить параллельной жизнью, и порами впитывать небо,
И всё, что когда-то будет; всё, что ещё не спето;
Жить параллельной жизнью...

Live

To live a parallel life in the same house.
To believe in you like dogs believe in people.
To know that when you walk into the darkness at night -
It's to pull me out of the fight.
If it weren't for you, I would have drunk myself to death long ago;
If I had survived, I would be sleeping under a fence in the park.
It often happens that your simple call
Warms my soul like faith warms sinners.
To live a parallel life, and know that we can still;
To live a parallel life and change skin.
To live a parallel life, and absorb the sky through our pores,
And everything that will be someday; everything that hasn't been sung yet,
To live a parallel life with you!
Happy would be the one who found you.
You know, I'm sorry, but I found you faster.
Here, I can write and I have a table -
And, unfortunately, I don't know how to do more.
But only an enemy can love like I do;
An enemy saved from his fate by an enemy.
Before you, I am naked, like after birth...
Only to you will I be nailed.
To live a parallel life, and know that we can still;
To live a parallel life and change skin.
To live a parallel life, and absorb the sky through our pores,
And everything that will be someday; everything that hasn't been sung yet,
To live a parallel life with you!
With you!
To live a parallel life, and know that we can still;
To live a parallel life and change skin.
To live a parallel life, and absorb the sky through our pores,
And everything that will be someday; everything that hasn't been sung yet;
To live a parallel life...