Casual - Сочи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Casual - Сочи




Сочи
Sochi
Что-то мне как-то не так,
Something feels off, you see,
В голове сплошной кавардак,
My head's a mess, constantly,
А на улице осень и дождь,
Autumn rain pours on the street,
И на себя я совсем не похож.
I feel so unlike myself, it's not sweet.
А я хотел бы остаться там,
I wish I could stay right there,
А не здесь мне вот всё,
Not here, I swear,
Всё хочу я послать к хуям,
I want to tell everything to go to hell,
Кто же в Сочи со мною, кто?
Who's coming to Sochi with me, can you tell?
Поездом и самолетом,
By train and by plane,
Нет, пизжу, не самолетом,
Nah, I'm lying, not by plane,
А уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
Всё там будет очень-очень,
Everything will be oh-so-peachy,
И не вернусь сюда ни разу,
And I won't return here, not once,
Мне ваш образ безобразен,
Your image is quite obscene, dunce,
Я уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
Ты напиши мне если хочешь,
Write me if you miss me, truly,
Уезжаю точно навсегда.
I'm leaving for good, it's true.
Что-то опять всё не так,
Something's wrong again, it seems,
А я вернулся, какой дурак,
I'm back, what a fool, it screams,
В этой грусной и скучной Москве,
In this sad and boring Moscow town,
А я опять хочу к тебе.
And I want to be back with you, I've found.
Это море и этот пляж,
That sea and that beach so bright,
Эти горы и воздух наш,
Those mountains and our air so light,
Наши темные и страстные ночи,
Our dark and passionate nights,
Лучше б я остался в Сочи.
I should have stayed in Sochi, taking flight.
Поездом и самолетом,
By train and by plane,
Нет, пизжу, не самолетом,
Nah, I'm lying, not by plane,
А уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
Всё там будет очень-очень,
Everything will be oh-so-peachy,
И не вернусь сюда ни разу,
And I won't return here, not once,
Мне ваш образ безобразен,
Your image is quite obscene, dunce,
Я уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
И люби себя как хочешь,
And love yourself as you please, surely,
Уезжаю точно навсегда.
I'm leaving for good, it's true.
Я уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
Все заебали нету мочи,
Everyone's pissed me off, can't take it, really,
Я уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
Буду пить там даже ночью,
I'll drink there even at night, free,
Я уезжаю в город Сочи,
I'm leaving for the city of Sochi,
И люби себя как хочешь,
And love yourself as you please, surely,
Уезжаю точно навсегда.
I'm leaving for good, it's true.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.