Текст и перевод песни Casual - I Didn't Mean To

I Didn't Mean To

Alright I might
Have had a little glare when I stared at ya ho
But I didn't know she was like that
She stared right back
My niggas warnin me that she was comin on to me
I react like a mack do I act cool
Just to test her cause I ain't no jester
I suggest her and her friend be outtie
Cause I don't want to make my pals get rowdy
And doubt me our friendship
But when lips touch
I go crazy in the clutch
Sorta like schitzo I forgets my bros and pals over gals
I didn't mean to but when you fiend you do
Strange things for the denim no matter who's in em
Grab a flooze then I'm in traffic
Don't laugh it might be your girl that I'm talkin about
I didn't mean to
It ain't my fault that your girl got caught
It ain't my fault that your girl got caught (I didn't mean to)
It ain't my fault that your girl got caught
It ain't my fault that your girl got caught (I didn't mean to)
Another incident when I went
Way beyond what I should of done
John should of stopped before them drawers dropped
But I didn't ain't no quittin
Really didn't care who's girl I was hittin
I admit skinz ain't a reason to lose friends
But then again I didn't know, sorry
Accept apologies and live on
Are we goin hold grudges well oh fudge
Its a new year and I do fear
Ya actions ya actin shy
I mean ya need to be smackin
That ho
Instead of tryin to front on me ya know
Thats exactly how I'm goin to be ya know
I run my game on any G ya know
Cause we the most entertainin
I meant to blame women
For makin me do what the AK seem to
When you call I screen you
I didn't mean to
It ain't my fault that your girl got caught
It ain't my fault that your girl got caught (I didn't mean to)
Why do fools be schememin dreamin
Actin like demons
Niggas don't give a fuck
Because they beat shit
To many girls front cute
When they want loot
They tell lies the swell guys
Can peep it and thats weak shit
Thats why I run game on every freak I get
Born in Oakland grew up pumpin Too Short
I know the rules on the flooze so who's short
I once had a ho who smoked blunts yo
She tried to get me so I looked at the front door
And now shes not with me so forget it
But every once in a while I'll hit it
And it happened to be your girl
I didn't mean to and I been through
Your relationship and I hate dumb dips
But I really can't trip when they ride my tip
I didn't mean to
It ain't my fault that your girl got caught
It ain't my fault that your girl got caught (I didn't mean to)

Je ne voulais pas le faire

D'accord, je pourrais
Avoir eu un petit regard quand je t'ai fixé, ma chérie
Mais je ne savais pas qu'elle était comme ça
Elle m'a regardé droit dans les yeux
Mes potes m'ont prévenu qu'elle essayait de m'attirer
Je réagis comme un macki, je fais le frais
Juste pour la tester parce que je ne suis pas un bouffon
Je lui propose de sortir avec son amie
Parce que je ne veux pas que mes copains deviennent violents
Et doutez de notre amitié
Mais quand les lèvres se touchent
Je deviens fou dans l'embrayage
Un peu comme un schizo, j'oublie mes frères et mes copains à cause des meufs
Je ne le voulais pas, mais quand tu es accroc, tu fais
Des choses étranges pour le denim, peu importe qui est dedans
J'attrape une traînée et je pars dans le trafic
Ne ris pas, c'est peut-être de ta copine dont je parle
Je ne le voulais pas
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre (Je ne le voulais pas)
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre (Je ne le voulais pas)
Un autre incident où je suis allé
Bien au-delà de ce que j'aurais dû faire
John aurait dû s'arrêter avant que ces tiroirs ne tombent
Mais je ne l'ai pas fait, je n'ai pas arrêté
Je me fichais de la fille que je frappais
J'admets que la peau n'est pas une raison pour perdre des amis
Mais encore une fois, je ne savais pas, désolé
Acceptez les excuses et continuez à vivre
Allons-nous garder rancune, oh mince
C'est une nouvelle année et je crains
Tes actions tu agis timidement
Je veux dire que tu dois te cogner
Cette pute
Au lieu d'essayer de te la ramener avec moi, tu sais
C'est exactement comme ça que je vais être, tu sais
Je gère mon jeu sur n'importe quel G, tu sais
Parce que nous sommes les plus amusants
Je voulais blâmer les femmes
De m'avoir fait faire ce que l'AK semble
Quand tu appelles, je te filtre
Je ne le voulais pas
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre (Je ne le voulais pas)
Pourquoi les imbéciles font-ils des plans, rêvent-ils
Agissant comme des démons
Les nègres s'en foutent
Parce qu'ils battent la merde
Trop de filles se font passer pour mignonnes
Quand elles veulent du butin
Elles racontent des mensonges, les gentils garçons
Peuvent le regarder et c'est de la merde faible
C'est pourquoi je joue à tous les jeux bizarres que je trouve
Né à Oakland, j'ai grandi en écoutant Too Short
Je connais les règles de la flooze, alors qui est short
J'avais une fois une pute qui fumait des blunts
Elle a essayé de m'avoir alors j'ai regardé la porte d'entrée
Et maintenant elle n'est plus avec moi, alors oublie ça
Mais de temps en temps, je vais la frapper
Et il se trouve que c'était ta copine
Je ne le voulais pas et je t'ai traversé
Ta relation et je déteste les imbéciles
Mais je ne peux vraiment pas flipper quand ils me donnent un coup de main
Je ne le voulais pas
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre
Ce n'est pas de ma faute si ta copine s'est fait prendre (Je ne le voulais pas)