Текст и перевод песни Casuarina - A Roda Morreu

A Roda Morreu

A Roda Morreu

Casuarina

A roda morreu
O samba parou
Só sobrava eu
Quando o sol chegou
E invadiu
Meu olhar
Ainda embalado
Pelo embriagar

Encontro refúgio no colo do copo
Troco a tristeza por celebração
Não saio da festa até perder o foco
Tropeço nas pernas dessa solidão

Já sou tarimbado em cair na calçada
Já vendi fiado minha humilhação
No ato da queda já não sou de nada
Até recobrar a razão

Entrego a alma
No corpo da cama
Levanto com calma
A roda me chama
Entrego a alma
No corpo da cama
Levanto com calma
A roda me chama

Chegou
Na vibração dos tambores
Na resposta das pastoras
No povo todo a cantar
E na ilusão
Do balcão do bar
Finjo que o tempo já é bom pra sonhar

Chegou
No romper da madrugada
Já não preciso de nada
Pra garantir o meu bem-estar
Mas meu coração
Sabe onde está
Toda solidão que me faz chorar

Круг замкнулся

Круг замкнулся

Casuarina

Круг замкнулся,
Самбы больше нет.
Только я один,
Встретил солнца свет.
Он проник
В мой туманный взгляд,
Где всё ещё блуждал
Хмельной маскарад.

И я ищу приют на дне бокала,
Меняю грусть свою на торжество.
Не покидаю праздник, пока силы не иссякнут,
Спотыкаюсь, милый, о свое одиночество.

Мне не привыкать на мостовой валяться,
Я в долг тебе отдал свое унижение.
Когда падаю, то перестаю кому-либо принадлежать,
Пока разум мой не вернется ко мне опять.

Отдаю душу свою
Объятиям постели,
Встаю не спеша,
Меня снова заждались друзья,
Отдаю душу свою
Объятиям постели,
Встаю не спеша,
Меня снова заждались друзья.

Он вернулся,
В вибрации тамтамов,
В откликах пастушек,
В песне многоголосой толпы.
И в иллюзии,
За столиком в баре,
Я представляю, что время для мечты настало и для любви.

Он вернулся,
С рассветом ранним,
И мне больше не нужно ничего,
Чтобы счастье свое обрести.
Но сердце мое
Знает, где скрыта,
Вся та боль, что заставляет меня рыдать.