Ambidestra - Casuarina перевод на немецкий

Ambidestra

Eu sou um milhão de maravilhas
E um turbilhão de maldições
Já fui amoral para as famílias
E até amorosa com ladrões
Tenho a solidez de um monumento
Mas a solidão me fez real
Sou contagiante num momento
E contagiosa no final

Colhendo correntes
Quem é você pra saber
Onde me apertam os grilhões?
Solando silentes
Por entre as cavernas das multidões

Cimento semente
Quem é você pra saber
Em que planeta eu me criei?
Dançando dormente
A revolução é a minha lei

Eu sou turbilhão de fragmentos
E mais de um trilhão de conexões
Já fui amorosa com detentos
E sou amoral para prisões
Tenho a solidão daquela ilha
Mas a solidez me fez plural
Sou contagiosa armadilha
E contagiante carnaval

Sabe nada, inocente
Sou tantas tão somente
Que não posso nem contar
Se binária e non sense
Nem tente me arquivar

Se hilária ou fervente
Sou muitas sempre há muito mais
Em mim por decifrar
Sabe nada, inocente
Nem tente me alcançar

Beidhändig

Ich bin eine Million Wunder
Und ein Wirbelsturm von Flüchen
Ich war schon amoralisch für die Familien
Und sogar liebevoll zu Dieben
Ich habe die Festigkeit eines Monuments
Aber die Einsamkeit machte mich real
Ich bin ansteckend in einem Moment
Und ansteckend am Ende

Ketten sammelnd
Wer bist du, um zu wissen
Wo mich die Fesseln drücken?
Stumm solierend
Durch die Höhlen der Menschenmengen

Zement Saat
Wer bist du, um zu wissen
Auf welchem Planeten ich aufwuchs?
Betäubt tanzend
Die Revolution ist mein Gesetz

Ich bin ein Wirbelsturm von Fragmenten
Und mehr als eine Billion Verbindungen
Ich war schon liebevoll zu Häftlingen
Und bin amoralisch für Gefängnisse
Ich habe die Einsamkeit jener Insel
Aber die Festigkeit machte mich plural
Ich bin eine ansteckende Falle
Und ein ansteckender Karneval

Du weißt nichts, du Unschuldige
Ich bin einfach so viele
Dass ich sie nicht einmal zählen kann
Ob binär und Nonsens
Versuch nicht einmal, mich zu archivieren

Ob heiter oder glühend
Ich bin viele, immer gibt es viel mehr
An mir zu entschlüsseln
Du weißt nichts, du Unschuldige
Versuch nicht einmal, mich zu erreichen