Текст и перевод песни Casuarina - Ambidestra

Ambidestra

Eu sou um milhão de maravilhas
E um turbilhão de maldições
Já fui amoral para as famílias
E até amorosa com ladrões
Tenho a solidez de um monumento
Mas a solidão me fez real
Sou contagiante num momento
E contagiosa no final

Colhendo correntes
Quem é você pra saber
Onde me apertam os grilhões?
Solando silentes
Por entre as cavernas das multidões

Cimento semente
Quem é você pra saber
Em que planeta eu me criei?
Dançando dormente
A revolução é a minha lei

Eu sou turbilhão de fragmentos
E mais de um trilhão de conexões
Já fui amorosa com detentos
E sou amoral para prisões
Tenho a solidão daquela ilha
Mas a solidez me fez plural
Sou contagiosa armadilha
E contagiante carnaval

Sabe nada, inocente
Sou tantas tão somente
Que não posso nem contar
Se binária e non sense
Nem tente me arquivar

Se hilária ou fervente
Sou muitas sempre há muito mais
Em mim por decifrar
Sabe nada, inocente
Nem tente me alcançar

Амбидекстр

Я — миллион чудес,
И вихрь проклятий,
Была аморальной для семей,
И даже нежной с ворами.
Во мне есть твёрдость монумента,
Но одиночество сделало меня настоящей.
Я заразительна в один миг,
И заразная в конце.

Собирая цепи,
Кто ты такой, чтобы знать,
Где меня жмут оковы?
Играя в тишине,
Среди пещер толпы.

Цемент и семя,
Кто ты такой, чтобы знать,
На какой планете я выросла?
Танцуя во сне,
Революция — мой закон.

Я — вихрь осколков,
И больше триллиона связей.
Была нежной с заключёнными,
И аморальна к тюрьмам.
Во мне одиночество того острова,
Но твёрдость сделала меня многогранной.
Я — заразная ловушка,
И заразительный карнавал.

Ты ничего не знаешь, наивный,
Я — так много всего лишь,
Что не могу даже сосчитать.
Если бинарная и бессмысленная,
Даже не пытайся меня классифицировать.

Весёлая или пылкая,
Я — многое, всегда гораздо больше,
Во мне, чтобы разгадать.
Ты ничего не знаешь, наивный,
Даже не пытайся меня понять.