Текст и перевод песни Casuarina - Dissimulata

Dissimulata

Você me veio com aquele flerte
E como estava, eu fiquei inerte
Você me olhava de revesgueite
Me convidando pro tete-a-tete

Esfumaçava o ambiente, hum
Quando dançava pro meu deleite
Sem perceber, fui ficando quente
O teu gingado café com leite

Mas o teu charme não era sério
Eu fui mais um a morder a isca
Quero entender qual o seu critério
Para escolher que corações você confisca

Depois de ti, sou cobra criada
Contra essa tua sem-vergonhice
Hoje você não me deve nada
Desde que eu parei o baile e...

Disse mulata, dissimulada
Não brinque com o que Deus lhe deu
Vá desfilar os seus dotes
Pra outro crioulo que não seja eu

Mas o teu charme não era sério
E eu fui mais um a morder a isca
Quero entender qual o seu critério
Para escolher que corações você confisca

Depois de ti sou cobra criada
Contra essa tua sem-vergonhice
E hoje você não me deve nada
Desde que eu parei o baile e...

Disse mulata, dissimulada
Não brinque com o que Deus lhe deu
Vá desfilar os seus dotes
Pra outro crioulo que nunca lhe...

Disse mulata, dissimulada
Não brinque com o que Deus lhe deu
Vá desfilar os seus dotes
Pra outro crioulo que não seja eu

Притворщица

Ты подошла ко мне с этим флиртом
И, какой я был, я застыл на месте
Ты смотрела на меня искоса
Приглашая на тет-а-тет

Дымка окутывала пространство, хмм
Когда ты танцевала мне на радость
Не замечая, я разгорался
Твои движения, как кофе с молоком

Но твой шарм не был серьёзным
Я был ещё одним, кто клюнул на наживку
Хочу понять, каков твой критерий
Для выбора сердец, которые ты конфискуешь

После тебя я стал осторожнее
Против твоей бесстыжести
Сегодня ты мне ничего не должна
С тех пор, как я остановил танец и...

Сказал, мулатка, притворщица
Не играй с тем, что Бог тебе дал
Иди, демонстрируй свои достоинства
Другому парню, а не мне

Но твой шарм не был серьёзным
И я был ещё одним, кто клюнул на наживку
Хочу понять, каков твой критерий
Для выбора сердец, которые ты конфискуешь

После тебя я стал осторожнее
Против твоей бесстыжести
И сегодня ты мне ничего не должна
С тех пор, как я остановил танец и...

Сказал, мулатка, притворщица
Не играй с тем, что Бог тебе дал
Иди, демонстрируй свои достоинства
Другому парню, который никогда тебе...

Сказал, мулатка, притворщица
Не играй с тем, что Бог тебе дал
Иди, демонстрируй свои достоинства
Другому парню, а не мне