Текст и перевод песни Casuarina - Eta Lele

Eta Lele

Tá com a cabeça quebrada, samba lelê tá doente
Tá com a cuca quente, borocoxô
Quem te mandou botar chifre na cabeça de cavalo?
Com vara curta mexeu, se danou
Lelê tinha tudo, de noite, de dia, na luz de Maria, o amor de Iaiá
Lelê tá lelé, doente do pé, tá panguando, chamando urubu de meu louro
Boteco, birita, batuque, larica, fofoca, catita, Iaiá perdoou
Lelê vacilou, perdeu seu amor
Êta, êta, êta Lelê tá doente
Êta, êta, tá com a cabeça quebrada
Êta, êta, êta Lelê
Êta Lelê lê lê lê lê lê lê lê lê lê lê lê lê

Этот Леле

У него совсем крыша поехала, самба Леле совсем плох,
У него башка раскалилась, совсем расклеился.
Кто ж тебя просил вешать лапшу на уши лошади?
Короткими руками за такое брался, вот и попался.
У Леле все было, и ночью, и днем, в свете Марии, любовь Иайи,
Леле совсем плох, с ног валится, ковыляет, называет стервятника своим соколом.
Кабаки, выпивка, танцы, голод, сплетни, кошечка, Иайя простила.
Леле оступился, потерял свою любовь.
Эх, эх, эх, Леле совсем плох.
Эх, эх, у него совсем крыша поехала.
Эх, эх, эх, Леле.
Эх, Леле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле ле.