Текст и перевод песни Casuarina - Inconstante

Inconstante

Não há do que reclamar
Eu não fiz por merecer
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

Não há do que reclamar de nada
Eu não fiz por merecer você
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar (eu juro)
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

O problema é todo meu
Quem não sabe amar não pode ter demandas
Não me culpe por ser inconstante
Tudo que eu lhe disse antes volto a reiterar
Mas admiração não é o bastante
E o retrato na estante não sustenta o la

Não há do que reclamar
Eu não fiz por merecer
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

Não há do que reclamar de nada
Eu não fiz por merecer você
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar (eu juro)
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

O problema é todo meu
Quem não sabe amar não pode ter demandas
Não me culpe por ser inconstante
Tudo que eu lhe disse antes volto a reiterar
Mas admiração não é o bastante
E o retrato na estante não sustenta o la

Inconstante

Il n'y a rien à redire
Je ne le mérite pas
Qui t'a fait tomber amoureuse ?
S'il te plaît, oublie-moi

Tu ne seras pas seule
Quelqu'un va t'aimer
Et rendre justice à ce regard
Qui émeut

Il n'y a rien à redire sur quoi que ce soit
Je ne méritais pas que tu sois amoureuse de moi
Qui t'a fait tomber amoureuse ?
S'il te plaît, oublie-moi

Tu ne seras pas seule (je te le jure)
Quelqu'un va t'aimer
Et rendre justice à ce regard
Qui émeut

Le problème est tout à moi
Celui qui ne sait pas aimer ne peut pas avoir d'exigences
Ne me blâme pas d'être inconstante
Tout ce que je t'ai dit avant, je le répète
Mais l'admiration ne suffit pas
Et le portrait sur la bibliothèque ne soutient pas l'amour

Il n'y a rien à redire
Je ne le mérite pas
Qui t'a fait tomber amoureuse ?
S'il te plaît, oublie-moi

Tu ne seras pas seule
Quelqu'un va t'aimer
Et rendre justice à ce regard
Qui émeut

Il n'y a rien à redire sur quoi que ce soit
Je ne méritais pas que tu sois amoureuse de moi
Qui t'a fait tomber amoureuse ?
S'il te plaît, oublie-moi

Tu ne seras pas seule (je te le jure)
Quelqu'un va t'aimer
Et rendre justice à ce regard
Qui émeut

Le problème est tout à moi
Celui qui ne sait pas aimer ne peut pas avoir d'exigences
Ne me blâme pas d'être inconstante
Tout ce que je t'ai dit avant, je le répète
Mais l'admiration ne suffit pas
Et le portrait sur la bibliothèque ne soutient pas l'amour