Текст и перевод песни Casuarina - Inconstante

Inconstante

Não há do que reclamar
Eu não fiz por merecer
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

Não há do que reclamar de nada
Eu não fiz por merecer você
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar (eu juro)
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

O problema é todo meu
Quem não sabe amar não pode ter demandas
Não me culpe por ser inconstante
Tudo que eu lhe disse antes volto a reiterar
Mas admiração não é o bastante
E o retrato na estante não sustenta o la

Não há do que reclamar
Eu não fiz por merecer
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

Não há do que reclamar de nada
Eu não fiz por merecer você
Quem mandou se apaixonar
Faça-me o favor de me esquecer

Sozinha não vais ficar (eu juro)
Alguém há de te querer
E fazer jus a esse olhar
De enternecer

O problema é todo meu
Quem não sabe amar não pode ter demandas
Não me culpe por ser inconstante
Tudo que eu lhe disse antes volto a reiterar
Mas admiração não é o bastante
E o retrato na estante não sustenta o la

Непостоянство

Не на что жаловаться,
Я этого не заслужил.
Кто же велел тебе влюбляться?
Сделай одолжение, забудь меня.

Одна ты не останешься,
Кто-нибудь полюбит тебя,
И будет достоин этого взгляда,
Что трогает до глубины души.

Не на что жаловаться,
Я этого не заслужил.
Кто же велел тебе влюбляться?
Сделай одолжение, забудь меня.

Одна ты не останешься (клянусь),
Кто-нибудь полюбит тебя,
И будет достоин этого взгляда,
Что трогает до глубины души.

Проблема вся во мне,
Кто не умеет любить, не может предъявлять претензий.
Не вини меня в непостоянстве,
Все, что я говорил тебе раньше, повторяю снова.
Но восхищения недостаточно,
И портрет на полке не заменит "ля".

Не на что жаловаться,
Я этого не заслужил.
Кто же велел тебе влюбляться?
Сделай одолжение, забудь меня.

Одна ты не останешься,
Кто-нибудь полюбит тебя,
И будет достоин этого взгляда,
Что трогает до глубины души.

Не на что жаловаться,
Я этого не заслужил.
Кто же велел тебе влюбляться?
Сделай одолжение, забудь меня.

Одна ты не останешься (клянусь),
Кто-нибудь полюбит тебя,
И будет достоин этого взгляда,
Что трогает до глубины души.

Проблема вся во мне,
Кто не умеет любить, не может предъявлять претензий.
Не вини меня в непостоянстве,
Все, что я говорил тебе раньше, повторяю снова.
Но восхищения недостаточно,
И портрет на полке не заменит "ля".