Casuarina - Lá Vem a Baiana - перевод текста песни на русский
Casuarina Lá Vem a Baiana

Casuarina - Lá Vem a Baiana

Текст и перевод песни Casuarina - Lá Vem a Baiana




Lá vem a baiana
Там происходит baiana
De saia rodada, sandália bordada
С юбкой, сандалии вышитые
Vem me convidar para sambar
Приходит, чтобы пригласить меня на sambar
Mas eu não vou
Но я не буду
Lá vem a baiana
Там происходит baiana
Coberta de contas, pisando nas pontas
Закрытый счетов, ступая на носочках
Achando que eu sou o seu iôiô
Думая, что я его iôiô
Mas eu não vou
Но я не буду
Lá vem a baiana
Там происходит baiana
Mostrando os encantos, falando dos santos
Показывая прелести, говоря святых
Dizendo que é filha do senhor do Bonfim
Говорят, что она-дочь господа Bonfim
Mas, pra cima de mim?!
Но, ты, меня?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Вы можете играть в свое quebranto, что я не буду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Может призывать своего святого, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Lá vem a baiana
Там происходит baiana
De saia rodada, sandália bordada
С юбкой, сандалии вышитые
Vem me convidar para sambar
Приходит, чтобы пригласить меня на sambar
Mas eu não vou
Но я не буду
Lá vem a baiana
Там происходит baiana
Coberta de contas, pisando nas pontas
Закрытый счетов, ступая на носочках
Achando que eu sou o seu iôiô
Думая, что я его iôiô
Mas eu não vou
Но я не буду
Lá vem a baiana
Там происходит baiana
Mostrando os encantos, falando dos santos
Показывая прелести, говоря святых
Dizendo que é filha do senhor do Bonfim
Говорят, что она-дочь господа Bonfim
Mas, pra cima de mim?!
Но, ты, меня?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Вы можете играть в свое quebranto, что я не буду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Может призывать своего святого, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Não vou porque não posso resistir à tentação
Я не буду, потому что не могу устоять перед искушением
Se ela sambar
Если она sambar
Eu vou sofrer
Я буду страдать
Esse diabo sambando é mais mulher
Этого дьявола sambando более женщина
E se eu deixar ela faz o que bem quer
И если я пусть она делает то, что он хочет
Não vou, não vou, não vou
Не буду, не буду, не буду
Nem amarrado porque eu sei
Даже не связали, потому что я знаю,
Hum hum hum hum hum hum
Гул гул гул гул гул гул
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Вы можете играть в свое quebranto, что я не буду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Может призывать своего святого, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можно ожидать, сидя, baiana, что я не буду
Pode esperar sentada, baiana
Можно ожидать, сидя, baiana




Авторы: Dorival Caymmi
Casuarina - No Passo de Caymmi
Альбом
No Passo de Caymmi
дата релиза
04-03-2016

1 O Que É Que a Baiana Tem?
2 O Bem do Mar
3 Dora
4 João Valentão
5 Maricotinha
6 Maracangalha
7 Só Louco
8 Peguei um Ita no Norte
9 Suíte dos Pescadores
10 Você Já Foi à Bahia?
11 Saudade da Bahia
12 É Doce Morrer no Mar
13 Lá Vem a Baiana
14 Requebre Que Eu Dou um Doce
15 Oração de Mãe Menininha
16 Marina
17 A Vizinha do Lado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.