Casuarina - Linha de Passe (Ao Vivo) [Participação Especial de Moyseis Marques] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casuarina - Linha de Passe (Ao Vivo) [Participação Especial de Moyseis Marques]




Linha de Passe (Ao Vivo) [Participação Especial de Moyseis Marques]
Ligne de Passe (En Direct) [Avec la Participation Spéciale de Moyseis Marques]
Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu
Toque de tatou, saucisse et lard et boeuf zébu
Rabada com angu, rabo-de-saia
Rabada avec angu, queue-de-jupe
Naco de peru, lombo de porco com tutu
Morceau de dinde, longe de porc avec tutu
E bolo de fubá, barriga d'água
Et gâteau de farine de maïs, ventre d'eau
um diz que tem e no balaio tem também
On dit qu'il y en a et dans le panier il y en a aussi
Um som bordão bordando o som, dedão, violação
Un son refrain bordant le son, gros orteil, violon
Diz um diz que viu e no balaio viu também
On dit qu'il a vu et dans le panier il a aussi vu
Um pega no toma-lá-dá-cá, do samba
Un attrape dans le va-et-vient, du samba
Um caldo de feijão, um vatapá, e coração
Un bouillon de haricots, un vatapá, et un cœur
Boca de siri, um namorado e um mexilhão
Gueule de crabe, un petit ami et une moule
Água de benzê, linha de passe e chimarrão
Eau bénite, ligne de passe et maté
Babaluaê, rabo de arraia e confusão...
Babaluaê, queue de raie et confusion...
Eh, yeah, yeah ...
Eh, ouais, ouais ...
Cana e cafuné, fandango e cassulê
Canne et caresse, fandango et cassulê
Sereno e no chão, bala, camdomblé
Serein et les pieds sur terre, balle, candomblé
E o meu café, cadê? Não tem, vai pão com pão
Et mon café, est-il ? Il n'y en a pas, on va manger du pain avec du pain
era Tirolesa, o Garrincha, a Galeria
C'était Tyrolienne, Garrincha, la Galerie
A Mayrink Veiga, o Vai-da-Valsa, e hoje em dia
La Mayrink Veiga, le Vai-da-Valsa, et aujourd'hui
Rola a bola, é sola, esfola, cola, é pau a pau
Le ballon roule, c'est la semelle, ça pèle, ça colle, c'est du bras de fer
E vem Portela que nem Marquês de Pombal
Et voilà Portela comme Marquês de Pombal
Mal, isso assim vai mal, mas viva o carnaval
Mal, ça va mal comme ça, mais vive le carnaval
Lights e sarongs, bondes, louras, King-Kongs
Lumières et sarongs, tramways, blondes, King-Kongs
Meu pirão primeiro é muita marmelada
Mon pirão en premier c'est beaucoup de confiture
Puxa saco, cata-resto, pato, jogo-de-cabresto
Lèche-bottes, ramasseur de restes, canard, jeu de cabresto
E a pedalada
Et le pédalage
Quebra outro nariz, na cara do juiz
Casse un autre nez, au visage du juge
Aí, e quem faça uma cachorrada
Alors, et il y a ceux qui font une bêtise
E fique na banheira, ou jogue pra torcida
Et restent dans la baignoire, ou lancent pour la foule
Feliz da vida
Heureux de la vie
Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu
Toque de tatou, saucisse et lard et boeuf zébu
Rabada com angu, rabo-de-saia
Rabada avec angu, queue-de-jupe
Naco de peru, lombo de porco com tutu
Morceau de dinde, longe de porc avec tutu
E bolo de fubá, barriga d'água
Et gâteau de farine de maïs, ventre d'eau
um diz que tem e no balaio tem também
On dit qu'il y en a et dans le panier il y en a aussi
Um som bordão bordando o som, dedão, violação
Un son refrain bordant le son, gros orteil, violon
Diz um diz que viu e no balaio viu também
On dit qu'il a vu et dans le panier il a aussi vu
Um pega no toma-lá-dá-cá do samba
Un attrape dans le va-et-vient du samba






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.