Текст и перевод песни Casuarina - Murmúrio

Murmúrio

Hoje só quero o murmúrio do canto da noite que vem me embalar
Quero escutar a saudade que tem tanta coisa pra me revelar
Lembrar que te amei muito mais do que é permitido em uma ilusão
E preencher o vazio com tudo que dita o meu coração

Hoje só quero o murmúrio da brisa macia que vem lá do mar
Quero seguir o caminho do tempo que passa pra não mais voltar
Cantar e quem sabe chorar tudo quanto ganhei, tudo quanto perdi
Relembrar amores que vivi...

Há quanto tempo que eu vivo a buscar solidão
Loucuras fiz a me enganar, a me perder sem razão
Hoje só quero poder relembrar sob o clarão do luar
Tudo que sofri sem reclamar

Hoje só quero o murmúrio do canto da noite que vem me embalar
Quero escutar a saudade que tem tanta coisa pra me revelar
Lembrar que te amei muito mais do que é permitido em uma ilusão
E preencher o vazio com tudo que dita o meu coração

Hoje só quero o murmúrio da brisa macia que vem lá do mar
Quero seguir o caminho do tempo que passa pra não mais voltar
Cantar e quem sabe chorar tudo quanto ganhei, tudo quanto perdi
Relembrar amores que vivi...

Há quanto tempo que eu vivo a buscar solidão
Loucuras fiz a me enganar, a me perder sem razão
Hoje só quero poder relembrar sob o clarão do luar
Tudo que sofri sem reclamar
Tudo que sofri sem reclamar

Murmure

Aujourd'hui, je ne veux que le murmure du chant de la nuit qui vient me bercer
Je veux écouter le chagrin qui a tant de choses à me révéler
Me souvenir que je t'ai aimé bien plus qu'il n'est permis dans une illusion
Et combler le vide avec tout ce que dicte mon cœur

Aujourd'hui, je ne veux que le murmure de la brise douce qui vient de la mer
Je veux suivre le chemin du temps qui passe pour ne plus jamais revenir
Chanter, et peut-être pleurer, tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai perdu
Me rappeler les amours que j'ai vécus...

Depuis combien de temps je vis à la recherche de la solitude
Des folies que j'ai faites pour me tromper, pour me perdre sans raison
Aujourd'hui, je ne veux que pouvoir me souvenir sous la clarté de la lune
Tout ce que j'ai souffert sans me plaindre

Aujourd'hui, je ne veux que le murmure du chant de la nuit qui vient me bercer
Je veux écouter le chagrin qui a tant de choses à me révéler
Me souvenir que je t'ai aimé bien plus qu'il n'est permis dans une illusion
Et combler le vide avec tout ce que dicte mon cœur

Aujourd'hui, je ne veux que le murmure de la brise douce qui vient de la mer
Je veux suivre le chemin du temps qui passe pour ne plus jamais revenir
Chanter, et peut-être pleurer, tout ce que j'ai gagné, tout ce que j'ai perdu
Me rappeler les amours que j'ai vécus...

Depuis combien de temps je vis à la recherche de la solitude
Des folies que j'ai faites pour me tromper, pour me perdre sans raison
Aujourd'hui, je ne veux que pouvoir me souvenir sous la clarté de la lune
Tout ce que j'ai souffert sans me plaindre
Tout ce que j'ai souffert sans me plaindre