Текст и перевод песни Casuarina - Pranto de Poeta

Pranto de Poeta

Em Mangueira quando morre
Um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porquê
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Em Mangueira quando morre
Um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porquê
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço que alegra a gente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro e de um tamborim

Em Mangueira quando morre
Um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porquê
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço que alegra a gente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro e de um tamborim

Em Mangueira quando morre
Um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porquê
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Em Mangueira quando morre
Um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porquê
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Poet's Weep

In Mangueira when a poet dies,
Everyone cries.
I live at peace in Mangueira because
I know someone will weep when I die.

In Mangueira when a poet dies,
Everyone cries.
I live at peace in Mangueira because
I know someone will weep when I die.

But grieving in Mangueira is so different,
It's a tearless weeping that brings joy to our hearts.
I will have someone to mourn me,
Through a tambourine and a drum.

In Mangueira when a poet dies,
Everyone cries.
I live at peace in Mangueira because
I know someone will weep when I die.

But grieving in Mangueira is so different,
It's a tearless weeping that brings joy to our hearts.
I will have someone to mourn me,
Through a tambourine and a drum.

In Mangueira when a poet dies,
Everyone cries.
I live at peace in Mangueira because
I know someone will weep when I die.

In Mangueira when a poet dies,
Everyone cries.
I live at peace in Mangueira because
I know someone will weep when I die.