Rasteira - Casuarina перевод на немецкий

Rasteira

Quando a vida chega quieta e passa uma rasteira
Não tem quem não queira sentar e chorar
Se a pancada é forte e a nossa sorte é passageira
Há de haver maneira de recomeçar

Porque não vou me entregar
Cansei de me acovardar
Quero que essa gente boa encontre o seu lugar
Depois não vem me dizer
Falei pra não se esconder
Corre logo e vem comigo ver o sol nascer

Quando a vida chega quieta e passa uma rasteira
Não tem quem não queira sentar e chorar
Se a pancada é forte e a nossa sorte é passageira
Há de haver maneira de recomeçar

Porque não vou me entregar
Cansei de me acovardar
Quero que essa gente boa encontre o seu lugar
Depois não vem me dizer
Falei pra não se esconder
Corre logo e vem comigo ver o sol nascer

Pra poder cantar e se fazer ouvir
É só respeitar o exercício de não desistir

Bein stellen

Wenn das Leben leise kommt und dir ein Bein stellt
Dann will sich jeder hinsetzen und weinen
Wenn der Schlag hart ist und unser Glück vergänglich ist
Muss es einen Weg geben, neu anzufangen

Denn ich werde mich nicht ergeben
Ich habe es satt, mich zu verkriechen
Ich möchte, dass diese guten Menschen ihren Platz finden
Komm mir später nicht und sag
Ich sagte dir, du sollst dich nicht verstecken
Lauf schnell und komm mit mir, den Sonnenaufgang zu sehen

Wenn das Leben leise kommt und dir ein Bein stellt
Dann will sich jeder hinsetzen und weinen
Wenn der Schlag hart ist und unser Glück vergänglich ist
Muss es einen Weg geben, neu anzufangen

Denn ich werde mich nicht ergeben
Ich habe es satt, mich zu verkriechen
Ich möchte, dass diese guten Menschen ihren Platz finden
Komm mir später nicht und sag
Ich sagte dir, du sollst dich nicht verstecken
Lauf schnell und komm mit mir, den Sonnenaufgang zu sehen

Um singen zu können und sich Gehör zu verschaffen
Muss man nur die Übung respektieren, nicht aufzugeben