Текст и перевод песни Casuarina - Rasteira

Rasteira

Quando a vida chega quieta e passa uma rasteira
Não tem quem não queira sentar e chorar
Se a pancada é forte e a nossa sorte é passageira
Há de haver maneira de recomeçar

Porque não vou me entregar
Cansei de me acovardar
Quero que essa gente boa encontre o seu lugar
Depois não vem me dizer
Falei pra não se esconder
Corre logo e vem comigo ver o sol nascer

Quando a vida chega quieta e passa uma rasteira
Não tem quem não queira sentar e chorar
Se a pancada é forte e a nossa sorte é passageira
Há de haver maneira de recomeçar

Porque não vou me entregar
Cansei de me acovardar
Quero que essa gente boa encontre o seu lugar
Depois não vem me dizer
Falei pra não se esconder
Corre logo e vem comigo ver o sol nascer

Pra poder cantar e se fazer ouvir
É só respeitar o exercício de não desistir

Rasteira

Quand la vie arrive tranquillement et te fait trébucher
Il n'y a personne qui ne veuille s'asseoir et pleurer
Si le coup est dur et notre chance passagère
Il doit y avoir un moyen de recommencer

Parce que je ne vais pas me rendre
J'en ai marre de me cacher
Je veux que ces bonnes personnes trouvent leur place
Ne viens pas me dire après
Je t'avais dit de ne pas te cacher
Cours vite et viens avec moi voir le soleil se lever

Quand la vie arrive tranquillement et te fait trébucher
Il n'y a personne qui ne veuille s'asseoir et pleurer
Si le coup est dur et notre chance passagère
Il doit y avoir un moyen de recommencer

Parce que je ne vais pas me rendre
J'en ai marre de me cacher
Je veux que ces bonnes personnes trouvent leur place
Ne viens pas me dire après
Je t'avais dit de ne pas te cacher
Cours vite et viens avec moi voir le soleil se lever

Pour pouvoir chanter et se faire entendre
Il suffit de respecter l'exercice de ne pas abandonner