Текст и перевод песни Casuarina - Santo Pranto

Santo Pranto

Eu ainda hei de chorar tanto
Quero que meus olhos nunca sequem
Pra que a agonia dos que pequem
Lave-se nas águas do meu pranto

Pois a natureza do que choro
Lágrima de bálsamo sagrado
Forja-se nos caldos do pecado
E das redenções que ignoro

Peco sem pudor e sem preguiça
Antes pecador remediado
Que mediador dissimulado
Mestre da soberba e da cobiça

Nem o traidor que reza a missa
Nem o redentor apedrejado
O meu salvador irá montado
No selado frágil da justiça

Eu ainda hei de chorar tanto
Quero que meus olhos nunca sequem
Pra que a agonia dos que pequem
Lave-se nas águas do meu pranto

Pois a natureza do que choro
Lágrima de bálsamo sagrado
Forja-se nos caldos do pecado
E das redenções que ignoro

Peco sem pudor e sem preguiça
Antes pecador remediado
Que mediador dissimulado
Mestre da soberba e da cobiça

Nem o traidor que reza a missa
Nem o redentor iluminado
O meu salvador irá montado
No selado frágil da justiça

Святой плач

Я еще так много буду плакать,
Хочу, чтоб мои глаза не сохли,
Чтобы агония грешников
Смылась водами моего плача.

Ведь природа моих слез,
Слеза священного бальзама,
Куется в котлах греха
И искуплений, мне неведомых.

Грешу я без стыда и лени,
Лучше уж грешник исправленный,
Чем лицемерный посредник,
Погрязший в гордыне и алчности.

Ни предатель, молящийся на мессе,
Ни искупитель, побитый камнями,
Мой спаситель воссядет
На хрупкой печати правосудия.

Я еще так много буду плакать,
Хочу, чтоб мои глаза не сохли,
Чтобы агония грешников
Смылась водами моего плача.

Ведь природа моих слез,
Слеза священного бальзама,
Куется в котлах греха
И искуплений, мне неведомых.

Грешу я без стыда и лени,
Лучше уж грешник исправленный,
Чем лицемерный посредник,
Погрязший в гордыне и алчности.

Ни предатель, молящийся на мессе,
Ни искупитель, озаренный светом,
Мой спаситель воссядет
На хрупкой печати правосудия.