Текст и перевод песни Casuarina - Tarja Preta

Tarja Preta

Dispense a cortesia dos salões
E guarde a hipocrisia da etiqueta
Quando um amor chega ao fim, vai por mim
Basta pôr nos corações a tarja preta

Portanto em nome da entrega
De nossa paixão antiga
Não quero ser teu colega
Nem ter você como amiga

Se você é quem eu penso
E se eu sou o mesmo agora
Não me fale de bom senso
Que não cabe nessa hora

A sua desatenção
Inverteu nossos papéis
Para quem lhe deu a mão
Você mete logo os pés
Z e cantar o amor

Seque os olhos, guarde o lenço
Tire os seus olhos dos meus
Que eu por mim também dispenso
Esse seu beijo de adeu

Blackout

I don't need your politeness
Or your insincere concern
When love ends, just put
A blackout over your heart

I give you my word
There's nothing left of our love
Don't call yourself my friend
I won't be your lover

If you are who I think
And if I'm who you thought
I don't want to hear your excuses
They are not important now

Your neglect
Has turned me around
You give me a helping hand
And I kick you
And so I sing of love

Dry your eyes, put away your handkerchief
Don't look me in the eyes
I don't want
Your goodbye kiss