Текст и перевод песни Casuarina - Trilhos

Trilhos

Eu ando em trilhos tristonhos sem trens
Passado o verão não se apeguem aos bens
Se o amanhã é incerteza, afirmo antes que repenses
Se há comida na mesa, no futuro a deus pertences

Retifico o fato, sou pato e tão fraco
Não entendo o que seja sufrágio
Se sujar tudo fora do barco
Capitão de primeiro naufrágio
Nunca tive razão na esperança
Já levei um sacode por isso
Corro só pra afornar minha pança
Dizimista no jogo de bicho

Eu ando em trilhos tristonhos sem trens
Passado o verão não se apeguem aos bens
Se o amanhã é incerteza, afirmo antes que repenses
Se há comida na mesa, no futuro a deus pertences

Sobrevivo de sambas e de truques
Traques, trocas e trocos por trecos
Sobressalto à emoção dos batuques
E os pequenos assaltos nos becos
Boca livre não faço desfeita
Encho os bolsos e nem me despeço
No salão passo pronto à espreita
Pra afanar corações inquietos

Рельсы

Я брожу по печальным рельсам, где нет поездов,
Когда лето прошло, не держитесь за добро.
Если завтрашний день неизвестен, прошу тебя, подумай,
Если есть еда на столе, то будущее в руках Бога.

Признаюсь, я, как утка, такой слабый и неловкий,
Не понимаю, что такое право голоса.
Если все идет не по плану,
Я капитан первого кораблекрушения.
Надежда никогда не была моим союзником,
За это я уже получил по заслугам.
Бегу только чтобы набить живот,
Плачу десятину в игре в бильярд.

Я брожу по печальным рельсам, где нет поездов,
Когда лето прошло, не держитесь за добро.
Если завтрашний день неизвестен, прошу тебя, подумай,
Если есть еда на столе, то будущее в руках Бога.

Выживаю за счет самбы и разных трюков,
Меняю безделушки на мелочь.
Вздрагиваю от волнения барабанов,
И совершаю мелкие кражи в переулках.
Бесплатной едой не брезгую,
Набиваю карманы и даже не прощаюсь.
В зале я всегда начеку,
Чтобы украсть беспокойные сердца.