Текст и перевод песни Casuarina - Vovó Desata Esse Nó

Vovó Desata Esse Nó

Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão
Vovó...
Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão
Amor, cê era filha de Iansã
O sopro era só ventania
No vento a quentura de Tupã
Amor que clareava o dia
A paz era como um vendaval
O cheiro do mar da Bahia
O seu beijo era como um temporal...
Vovó era só covardia
Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão
Armou arapuca pra cima de mim
(Ooooo)
Lançou um olhar mas não quis se entregar
E mesmo malandro me perdi no fim...
Vovó me dê uma luz para me libertar
Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão
Amor, cê era filha de Iansã
O sopro era só ventania
No vento a quentura de Tupã
Amor que clareava o dia
A paz era como um vendaval
O cheiro do mar da Bahia
O seu beijo era como um temporal...
Vovó era só covardia
Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão
Vovó...
Vovó desata esse nó
Que prende e amarra meu coração
Fui na Bahia e rezei
Lá no Bonfim ajoelhei
Amor verdadeiro não é prisão

Бабушка, развяжи этот узел

Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.
Бабушка...
Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.
Любимая, ты была дочерью Иансы,
Дыхание твое — словно ураган,
В ветре — жар Тупа,
Любовь, озарявшая день.
Покой был подобен шторму,
Аромат моря Баии,
Твой поцелуй был как ливень...
Бабушка, это была лишь трусость.
Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.
Ты расставила ловушку для меня,
(Ооооо)
Бросила взгляд, но не хотела сдаваться,
И даже будучи пройдохой, я в конце концов потерялся...
Бабушка, дай мне свет, чтобы освободиться.
Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.
Любимая, ты была дочерью Иансы,
Дыхание твое — словно ураган,
В ветре — жар Тупа,
Любовь, озарявшая день.
Покой был подобен шторму,
Аромат моря Баии,
Твой поцелуй был как ливень...
Бабушка, это была лишь трусость.
Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.
Бабушка...
Бабушка, развяжи этот узел,
Что сковывает и томит мое сердце.
Я был в Баие и молился,
В Бонфиме на коленях стоял.
Настоящая любовь — не тюрьма.