Текст и перевод песни Casus Belli - Holy Gates (In the Name of Rose)

Holy Gates (In the Name of Rose)

Shades of the past are reviving
Rising the cross of hatred
Reborn from the evil's ashes
Are teaching the lie
Dressed in black
Are coming to crash you
Different faith?
They give you a chance:
The church or the hangman
But you have to live
Holy gates are closed behind you
Hidin' inside dirty laws
Turn the page
That's written by a false mind
In the name of Rose
How many great minds are wasted?
Been accused by wizards wrongly
Replacing the dreams to nightmares
And smiles to pain

Portes Sacrées (Au Nom de la Rose)

Les ombres du passé renaissent
Élevant la croix de la haine
Revenus des cendres du mal
Enseignent le mensonge
Vêtus de noir
Ils viennent pour te briser
Foi différente ?
Ils te donnent une chance :
L'église ou le bourreau
Mais tu dois vivre
Les portes sacrées sont fermées derrière toi
Se cachant dans des lois sales
Tourne la page
Écrite par un esprit faux
Au nom de la Rose
Combien de grands esprits sont gaspillés ?
Accusés à tort par des sorciers
Remplaçant les rêves par des cauchemars
Et les sourires par la douleur