Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Konusma feat. Ayben, Black Tiger, Defkhan, Freakanoid, MC Rony, Mikrophonist, Ramiz, Sahtiyan, Sansar, Siddet MC, Timur Kaplan
Konusma feat. Ayben, Black Tiger, Defkhan, Freakanoid, MC Rony, Mikrophonist, Ramiz, Sahtiyan, Sansar, Siddet MC, Timur Kaplan
Kendine
acımıyorsan
bana
biraz
acı
Si
tu
n'as
pas
pitié
de
toi,
aie
au
moins
un
peu
de
pitié
pour
moi
Lafın
boğdu
sıktı
artık
sus
Tes
paroles
m'étouffent
et
m'agacent,
tais-toi
Bilmem
ama
kaçı
kafam
kaşı
başı
Je
ne
sais
pas,
mais
ma
tête
me
fait
mal,
mon
crâne
me
gratte
Işık
saçar
karı
gibi
laga
luga
Il
dit
des
bêtises
comme
de
la
neige
en
été
Çok
abarttım
sokulur
senin
koca
kafan
kuma
J'ai
tellement
exagéré
que
ta
grosse
tête
va
s'enfoncer
dans
le
sable
Ütüle
kafaları
kötüle
agaları
Repasse
les
têtes,
critique
les
mecs
Bu
kadar
yalan
olur
mu
C'est
possible
de
mentir
autant
Yüzüne
aldanırım
Ton
visage
m'a
trompé
Bak
ama
unutma
koçum
hayat
hep
gerçekçidir
Mais
n'oublie
pas
mon
pote,
la
vie
est
toujours
réaliste
Sen
neredesin
benim
rüyamsa
gerçek
gibi
Où
es-tu
? Mon
rêve
est
si
réel
Şşş
konuşma
benim
olduğum
yerde
brom
Chut,
ne
parle
pas
là
où
je
suis,
mec
Söyleyeceğin
söz
sözümü
yanında
kalır
kro
Ce
que
tu
as
à
dire,
garde-le
pour
toi,
pauvre
type
Look
at
that
everybody
say
my
name
you
Regarde
tout
le
monde
dit
mon
nom,
tu
le
sais
Know
Mero
and
I′m
talking
just
keep
it
slow
Je
suis
Mero
et
je
te
parle,
reste
cool
Senin
küçük
gangstacık
konuşma
bu
oyundan
çık
Petit
gangster,
arrête
de
parler,
sors
de
ce
jeu
Evinin
yolunu
tut
hadi
be
seni
duyunca
mı
tırstım
Sors
ton
chemin
et
va-t'en,
je
ne
suis
pas
effrayé
par
toi
Sus
azıcık
dilini
yut
azıcık
Tais-toi
un
peu,
avale
ta
langue
un
peu
Çok
zor
bi
oyun
bu
biziz
kuralı
ulan
seni
kılıbık
C'est
un
jeu
très
difficile,
on
est
les
règles,
espèce
de
poule
mouillée
Geç
geri
yaslan
arkana
askerler
coştu
bak
Recule-toi,
les
soldats
se
sont
déchaînés
Sersefil
oldun
şimdi
dinledin
mi
parçalan
Tu
es
devenu
misérable,
tu
m'as
écouté,
tu
t'es
effondré
Bu
kadar
çaba
çilem
hepsi
yine
boşunaydı
Tous
mes
efforts
ont
été
vains
O
kadar
söylediler
ama
sen
abazaydın
On
t'a
tant
dit,
mais
tu
étais
un
obsédé
Toysun
boşver
sen
uğraşma
bize
bırak
T'es
nul,
laisse
tomber,
laisse-nous
faire
Yoksun
bu
iş
sana
göre
değil
yoksun
T'es
pas
fait
pour
ça,
t'es
pas
fait
pour
ça
Sekiz
bas
bu
sekiz
kere
de
küfreder
Huit
basses,
huit
fois
des
gros
mots
Sekizin
önemini
gördüm
Rap
Büfe'den
J'ai
compris
l'importance
du
huit
dans
le
Rap
Büfe
Adımı
ezberle
Ti-i-em-u-er
naber
Mémorise
mon
nom
: Ti-i-em-u-er,
ça
va
?
Rap′im
gelip
katleder
Mon
rap
va
te
tuer
Kıtalar
arası
bu
koca
bi'
kara
kutu
Entre
les
continents,
c'est
une
grande
boîte
noire
Asfaltın
filozofu
Ares'in
mikrofonu
Le
philosophe
de
l'asphalte,
le
micro
d'Ares
Bam
bam
gibi
gelirim
kafana
dan
dan
Je
viens
comme
un
bam
bam
dans
ta
tête
Sus
konuşma
lan
adım
Timur
Kaplan
Ferme-la,
ne
parle
plus,
je
m'appelle
Timur
Kaplan
Emektar
rapçi
amazon
mc
Rappeur
chevronné,
MC
Amazon
Elimizde
makina
ve
boğazımda
hennessy
On
a
une
machine
et
du
Hennessy
dans
la
gorge
Beyin
yaması
tükenince
belden
aşağı
saldıranların
Ceux
qui,
à
court
de
colle
à
neurones,
attaquent
en
dessous
de
la
ceinture
Milleti
ümmet
cumhuriyet-i
hilafet
rap
salakların
Nationalistes,
républicains,
califats,
rappeurs
stupides
Menfaat
dünyasında
yapılan
hicivler
sahte
Dans
un
monde
d'intérêts,
les
satires
sont
fausses
Dünü
anlat
günü
kurtar
yine
kanka
olduk
vay
be
On
raconte
le
passé,
on
sauve
le
présent,
on
redevient
copains,
incroyable
Yeni
mağdur
biri
mağrur
yalnızla
gençliğimde
Nouvelle
victime,
fier,
solitaire,
durant
ma
jeunesse
Katibi
adil
terler
bana
iş
yaptıramaz
ne
dindirme
Secrétaire
juste,
la
sueur
ne
me
fait
pas
travailler,
ne
me
fais
pas
marcher
Dürüstlük
timsali
timsahlardan
ben
daraldım
J'en
ai
marre
des
crocodiles,
modèles
d'honnêteté
Herkes
kötü
bilsin
ölünce
anlaşılır
farkım
Que
tout
le
monde
sache
que
je
suis
mauvais,
ma
différence
sera
reconnue
à
ma
mort
Homie
bak
bu
da
kim
bu
bi′
pim
soğuk
kanım
Mec,
regarde
qui
c'est,
un
m'as-tu-vu
au
sang
froid
İmajım
rapim
kara
kafa
king
doğuştanım
Mon
image,
mon
rap,
ma
tête
noire,
je
suis
un
roi
de
naissance
Konuş
lan
söyleyecek
bi′
şeyin
varsa
konuş
lan
Parle,
si
tu
as
quelque
chose
à
dire
Sesim
gelir
yeraltı
denen
o
soğuk
koğuştan
Ma
voix
vient
du
sous-sol,
de
cette
cellule
froide
Yorulmam
denize
düşerim
ama
boğulmam
Je
ne
suis
pas
fatigué,
je
tombe
à
la
mer
mais
je
ne
coule
pas
Hiphop
denen
kurak
tarla
yeşerir
flowumdan
Le
hip-hop,
ce
champ
aride,
reverdit
grâce
à
mon
flow
Komutan
mikrofanda
çekil
çabuk
yolumdan
Commandant
au
micro,
recule
vite
de
mon
chemin
Hamm
city
beş
dokuz
kuzeyden
def2easy
number
one
Hamm
city
cinq
neuf
nord,
def2easy
numéro
un
Konuşma
başladığında
ilk
bakışta
taşralıysam
Quand
j'ai
commencé
à
parler,
au
premier
abord,
j'avais
l'air
d'un
campagnard
Farkettiğin
gibi
bi'
şeyleri
aşmalıysan
Tu
as
dû
t'en
rendre
compte,
il
faut
franchir
des
obstacles
Kaç
bin
insan
insanca
olmayan
bu
yollarca
yaşadıysak
Des
milliers
de
personnes
ont
vécu
dans
ces
rues
inhumaines
Onlarda
ölen
çocuk
onlar
da
Ce
sont
eux
aussi
des
enfants
morts
Darp
vardı
ama
nedense
kanlı
hava
Il
y
avait
des
coups,
mais
bizarrement
quand
l'air
était
sanglant
Olduğunda
cesetler
görünmüyor
ortalıkta
On
ne
voit
pas
les
cadavres
traîner
Kimiyse
kolpalıkla
metropolde
otlayıp
da
Certains
vivent
de
conneries
dans
la
métropole
Görmeden
ve
bilmeden
giden
gelin
gelir
mi
bi′
daha
Et
sans
voir
ni
savoir,
la
mariée
repartira-t-elle
?
Sus
lan
söz
altın
ve
sarrafım
Tais-toi,
la
parole
est
d'or
et
je
suis
l'orfèvre
Bi
sus
lan
büyük
lokma
yemem
lakin
uslanmaz
bu
dil
konuşur
aynen
Tais-toi,
je
ne
mange
pas
de
grosses
bouchées,
mais
cette
langue
ne
s'assagit
pas,
elle
parle
quand
même
Devam
eder
bitlensen
de
bazen
Elle
continue
même
quand
tu
es
épuisé
Bir
elimde
mikrofon
ve
diğerinde
hep
kalem
var
D'une
main,
je
tiens
le
micro,
de
l'autre,
toujours
le
stylo
Konuşsan
da
duymam
ki
ben
çok
sağlam
bi'
kalem
var
Tu
as
beau
parler,
je
n'entends
pas,
j'ai
un
très
bon
stylo
Listelensin
yalanlar
ve
sen
de
şöyle
dolan
Liste
les
mensonges
et
toi,
tu
continues
ta
route
Donanmadayız
aynı
devam
mekan
bazen
Üsküdar
tamam
Nous
sommes
dans
la
marine,
le
même
endroit,
parfois
Üsküdar,
d'accord
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kadir özkan
1
Konusma feat. Ayben, Black Tiger, Defkhan, Freakanoid, MC Rony, Mikrophonist, Ramiz, Sahtiyan, Sansar, Siddet MC, Timur Kaplan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.