Текст и перевод песни Cat Burns - People Pleaser

I hate confrontation
It makes me uncomfortable
My brain goes hazy, racing
When I get vulnerable

It's a lose-lose situation (delaying)
Communication (just makes it worse)
I wish I could just say it
Straight away

Oh I hate being this way
Learnt it from such a young age
My needs and wants ain't important
Anyway

When you say something's wrong
I just want to make it better
Oh but I've realized
That you just wanted me to listen

But listen when I see you cry
I can't stand what I feel inside
Oh I just want to fix ya
Guess I'm what they call a people
People, people pleaser, pleaser
Pleaser
Guess I'm what they call a people
People, people

I've put my comfort behind
Everyone else all my life
And it's so hard to describe
Unless you do it too (I know)

It's a lose-lose situation (delaying)
Communication (just makes it worse)
I wish I could just say it
Straight away

Oh I hate being this way
Learnt it from such a young age
My needs and wants ain't important
Anyway

When you say something's wrong
I just want to make it better
Oh but I've realized
That you just wanted me to listen

But listen when I see you cry
I can't stand what I feel inside
Oh, I just want to fix ya
Guess I'm what they call a people
People, people pleaser, pleaser
Pleaser
Guess I'm what they call a people
People, people pleaser, pleaser
Pleaser

Guess I'm what they call a people
People, people pleaser, pleaser
Pleaser
Guess I'm what they call a people
People, people pleaser

Я ненавижу конфронтацию
Это заставляет меня чувствовать себя неуютно
Мой мозг затуманивается, бешено скачет
Когда я становлюсь уязвимым

Это проигрышная ситуация (затягивание)
Общение (только усугубляет ситуацию)
Хотел бы я просто сказать это
Сразу

О, я ненавижу быть такой
Научился этому с такого юного возраста
Мои потребности и хотения не важны
В любом случае

Когда ты говоришь, что что-то не так
Я просто хочу сделать это лучше
О, но я понял
Что ты просто хотел, чтобы я выслушал

Но послушай, когда я вижу, как ты плачешь
Я не могу вынести того, что чувствую внутри
О, я просто хочу тебя вылечить
Наверное, я тот, кого они называют народом
Людям, людям приятнее, приятнее
Угодник
Наверное, я тот, кого они называют народом
Люди, люди

Я оставил свой комфорт позади
Все остальные всю мою жизнь
И это так трудно описать
Если только ты тоже этого не сделаешь (я знаю)

Это проигрышная ситуация (затягивание)
Общение (только усугубляет ситуацию)
Хотел бы я просто сказать это
Сразу

О, я ненавижу быть такой
Научился этому с такого юного возраста
Мои потребности и хотения не важны
В любом случае

Когда ты говоришь, что что-то не так
Я просто хочу сделать это лучше
О, но я понял
Что ты просто хотел, чтобы я выслушал

Но послушай, когда я вижу, как ты плачешь
Я не могу вынести того, что чувствую внутри
О, я просто хочу тебя вылечить
Наверное, я тот, кого они называют народом
Людям, людям приятнее, приятнее
Угодник
Наверное, я тот, кого они называют народом
Людям, людям приятнее, приятнее
Угодник

Наверное, я тот, кого они называют народом
Людям, людям приятнее, приятнее
Угодник
Наверное, я тот, кого они называют народом
Люди, угодник людей