Текст и перевод песни Cat Burns - Pretty Boys

I've got a thing for pretty boys

I see this boy walking down the street
Think he's looking at me
Think he's looking at me
Praying to God that he likes what he sees
'Cause he's a bit of me
He's a bit of me

He was 6'5" nice size
White t-shirt, blue jeans
Pair of Nikes
He's just what I like
He's just what I like
So, I call my friends no shock they ain't surprised
That I let him pass me by
That I let him pass me by

Why do I do this to myself?
He's now with someone else
When it could've been me
When it could've been me
Why do I do this to myself?
He's now with someone else
When it could've been me
When it could've been me

I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)

I see this boy on my way home
He's so sexy
Way too sexy
Praying to God he ain't got no wifey
'Cause he's a bit of me
He's a bit of me

He was 6'2" a little more edgy
Messed up Vans
Buzz cut, black hoodie
I couldn't tell if he liked me
So, I call my friends no shock they ain't surprised
That I let him pass me by
That I let him pass me by

Why do I do this to myself?
He's now with someone else
When it could've been me
When it could've been me
Why do I do this to myself?
He's now with someone else
When it could've been me
When it could've been me

I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)

I'm hypnotised (I'm hypnotised)
It's just those eyes (it's just those eyes)
I can't help that I (can't help that I)
I just wanna a taste (really wanna taste)
I'm hypnotised (I'm hypnotised)
It's just those eyes (it's just those eyes)
I can't help that I (can't help that I)
I really wanna a taste
I really want a taste

I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
I've got a thing for pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)
Pretty, pretty, pretty boys (pretty boys)

I've got a thing for pretty boys
Pretty, pretty, pretty boys
Pretty, pretty, pretty boys (I just wanna taste)
I've got a thing for pretty boys
Pretty, pretty, pretty boys
Pretty, pretty, pretty boys (I really wanna taste)
I've got a thing for pretty boys

У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков

Я вижу этого мальчика, идущего по улице
Думаю, он смотрит на меня
Думаю, он смотрит на меня
Молясь Богу, чтобы ему понравилось то, что он видит
Потому что он - частичка меня
Он - частичка меня

Он был 6'5" хорошего размера
Белая футболка, синие джинсы
Пара кроссовок Nike
Он как раз то, что мне нравится
Он как раз то, что мне нравится
Итак, я звоню своим друзьям без шока, они не удивлены
Что я позволила ему пройти мимо меня
Что я позволила ему пройти мимо меня

Почему я так поступаю с собой?
Сейчас он с кем-то другим
Когда это мог быть я
Когда это мог быть я
Почему я так поступаю с собой?
Сейчас он с кем-то другим
Когда это мог быть я
Когда это мог быть я

У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)

Я вижу этого мальчика по дороге домой
Он такой сексуальный
Слишком сексуально
Молю Бога, чтобы у него не было жены
Потому что он - частичка меня
Он - частичка меня

Он был 6 футов 2 дюйма, немного более нервный
Испорченные фургоны
Короткая стрижка, черная толстовка с капюшоном
Я не могла сказать, нравлюсь ли я ему
Итак, я звоню своим друзьям без шока, они не удивлены
Что я позволила ему пройти мимо меня
Что я позволила ему пройти мимо меня

Почему я так поступаю с собой?
Сейчас он с кем-то другим
Когда это мог быть я
Когда это мог быть я
Почему я так поступаю с собой?
Сейчас он с кем-то другим
Когда это мог быть я
Когда это мог быть я

У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)

Я загипнотизирован (я загипнотизирован)
Это просто те глаза (это просто те глаза)
Я ничего не могу поделать с тем, что я (ничего не могу поделать с тем, что я)
Я просто хочу попробовать (действительно хочу попробовать)
Я загипнотизирован (я загипнотизирован)
Это просто те глаза (это просто те глаза)
Я ничего не могу поделать с тем, что я (ничего не могу поделать с тем, что я)
Я действительно хочу попробовать
Я действительно хочу попробовать

У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков (симпатичных мальчиков)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (симпатичные мальчики)

У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков
Хорошенькие, хорошенькие, хорошенькие мальчики
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (я просто хочу попробовать)
У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков
Хорошенькие, хорошенькие, хорошенькие мальчики
Симпатичные, симпатичные, симпатичные мальчики (я действительно хочу попробовать)
У меня пунктик по поводу симпатичных мальчиков